گام به گام فارسی 1 - درس هفدهم: سپیده دم | استاد معصومه شایان مهر

ترک جان کن تا بیاید با تو جانان در میان / هر دو نتوانی گرفتن جان و جانان در کنار 

قند می بارید از آن لعل درافشان در سخن / مشک می افشاند از آن زلف پریشان در کنار 

وقت من از گریه و از ناله می کردند خوش / شمع گریان در میان و چنگ نالان در کنار 

ای بسا شب ها که من در هجر او می ریختم / اشک خونین در گریبان وز گریبان در کنار 

تشبیه - حس آمیزی - کنایه - واج آرایی

استعاره - جناس - واج آرایی - تلمیح

تلمیح - کنایه - حس آمیزی - جناس تام

مراعات النظیر - تشبیه - تناقض - تشخیص

ستاره‌ی غروب، روز درخشان، عشق ناتمام، کرامت انسان

عطر خوش‌بو، جمال یار، روی معشوق، عاشق خدا

گلستان پربار، شکایت‌های ناروا، جوانه‌های گندم، نزدیک‌ترین مفهوم

این دبیرستان، هوای دل، جنجال خیابان، شعر کم فروغ

ای گلبن جوان برِ دولت بخور که من/ در سایۀ تو بلبل باغ جهان شدم

فراوان سخن باشد آکنده گوش/ نصیحت نگیرد مگر در خموش

کمال است در نفس انسان سخن/ تو خود را به گفتار ناقص مکن

گفتی ز سرّ عهد ازل یک سخن بگو/ آن گه بگویمت که دو پیمانه درکشم 

ز قفای من و تو گرد جهان را بسیار/ دی و اسفند مه و بهمن و آذر گردد

سوختم در محنت و درد و خطر/ در میان آتشم آورده ای

گم شد از من گم شدم از یاد او/ ماند بر جا قصۀ بیداد او

هرچه کردم لابه و افغان و داد/ گوش بست و چشم را بر هم نهاد