کسی نمی تواند او را مغلوب کند و در اراده اش نفوذ نماید - هر کاری را که موافق هوی و هوس او باشد انجام می دهد

کسی نمی تواند او را مغلوب کند و در اراده اش نفوذ نماید - کارهایی را که صرفا او را به هوی و هوس برساند انجام می دهد

در مقابل مستکبران و ظالمان می ایستد و مقاومت می کند - تسلیم هوی و هوس خویش می شود

در مقابل مستکبران و ظالمان می ایستد و مقاومت می کند - هر زمانی را می پذیرد هر چند که آن کار روحش را به گناه آلوده کند

توجه به عظمت خدا و تلاش برای بندگی او _ کسانی که عزت خود را در بندگی خدا یافته اند 

توجه به عظمت خدا و تلاش برای بندگی او_ کسانی که قدرت ایستادگی در برابر تمایلات پست را دارند 

شناخت ارزش خود خود و تفروختن خویش به بهای اندک _ کسانی که عزت خود را در بندگی خدا یافته اند 

شناخت ارزش خود و نفروختن خویش به بهای اندک _ کسانی که قدرت ایستادگی در برابر تمایلات پست را دارند 

فلّله العزّة جمیعاً - غیر خدا در چشم او کوچک می شود.

فللّه العزّة جمیعاً - نباید کسی مثل خودش باشد.

لیس لانفسکم ئمنٌ الّا الجنّة - نباید کسی مثل خودش باشد.

لیس لانفسکم ئمنٌ الّا الجنّة - غیر خدا در چشم او کوچک می شود.

نفس اماره - خداوند در احکام خود

طبیعت انسان - خداوند در احکام خود

فطرت انسان - عقل و وجدان 

هوی و هوس - عقل و وجدان 

معلول _ علت _ علت

علت _ معلول _ علت

معلول _ معلول _ علت

معلول _ علت _ معلول