جزوه عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس چهارم | استاد معینی

ما أضرَّ النّفایات الصّناعیّة للبیئة: چقدر پسماند های صنعتی برای زمین خطرناک است! 

کان لجدّي مزرعة یَزرع فیها الخضرواتِ: پدربزرگم مزرعه‌ای داشت که در آن سبزیجات می‌کاشت! 

إنّ نشاطات الإنسان السّیّئة تُؤدّي إلی اختلال الطبیعة: فعالیّت‌های بد انسان منجر به به‌هم ریختگی طبیعت می‌گردد!  

إنّ الله خلق نظاماً یَحکم جمیع الموجودات من نبات و حیوان: خداوند نظامی را آفریده است که بر همۀ موجودات از گیاه و حیوان حاکم است! 

أيّ خلل في توازن الطّبیعة قد یُؤدّي إلی موت من فیها: هر نقصی در توازن طبیعت قطعاً منجر به مرگ هر که در آن است، می‌شود! 

من یتعدّی علی نظام الطّبیعة فسیُشاهد نتائج مُؤلمة: هرکس به نظام طبیعت دست‌درازی کند، نتایج دردناکی را مشاهد خواهد کرد! 

 تمنّی المُزارع جَهلاً أن یتخلّص یوماً من البومات: کشاورز از روی نادانی آرزو کرد که روزی از جغدها رهایی یابد! 

کانت فئران الحقل تَهجم علی الخضروات هجوماً: موش‌های کشتزار واقعاً بر سبزیجات حمله‌ور می‌شدند! 

آلودگی هوا به بارش باران های اسیدی منجر می شود که نظم طبیعت را تهدید می کند!

الودگی هوا که باعث بارش باران های اسیدی می شود، سیستم طبیعت را تهدید می کند!

بارش باران های اسیدی که نظم طبیعت را تهدید می کند، به سبب آلودگی هواست!

آلودگی هوا که باعث بارش باران اسیدی می شود، تهدید کنندۀ سیستم طبیعت است!

یساعد المحسن الضعفاء محسناً!

أنشدتُ شّعراً و أنا أتأمّل فیه تأمّلاً عمیقاً!

أُشاهدُ مناظر جمیلةً من النافذة!

البنتان تعملان واجباتهما مشتاقتین!