جزوه عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس پنجم | استاد لقمان سلطانی راد

یا إلهي یا إلهي یا مُجیب الدّعوات *اجعل الیوم سعیداً و کثیر البرکات : ای خدای من، ای خدای من! ای اجابت کنندۀ دعاها، روز را خوش یُمن گردان و پر از برکتها!

و املا الصّدر انشراحاً و فمي بالبسمات * و أعنّي في دروسي و أداء الواجبات : و سینه را پر از شادمانی و دهان را پر از لبخند کن و مرا در درسهایم و انجام تکالیف یاری کن!

و أنر عقلي و قلبي بالعلوم النّافعات * و اجعل التّوفیقَ حظّي و نصیبي في الحیاة : و عقلم و دلم را با دانشهای سودمند روشن کن و موفقیت را بختم و نصبیم در زندگی قرار ده!

و احمني و احمِ بلادي من شرور الحادثات:  و حامی من و کشورم در مقابل پیشامدهای بد باش !

یا إخواني؛ اِرجعا إلی البیت سریعاً!                                           

 أیّتها الطّالبات؛ راجِعن دروسکنّ کلّ یوم! 

أیّتها النّفس المطمئنّة؛ اِرجعي إلی ربّك راضیةً!                        

 یا صدیقَيَّ؛ قُولا الحقّ و لا تَخافا! 

أولادي اِتّحدوا و لا تفرّقوا: فرزندانم متّحد شدند و پراکنده نگشتند! 

من یُعینني في دروسي الصّعبة: چه کسی مرا در درس‌های دشوارم یاری می‌کند! 

نرجو من الله أن یملأ الدّنیا سلاماً: از خداوند می‌خواهیم که دنیا را از صلح پُر کند! 

والداي سافرا إلی مدینة أخری مدّة أسبوع: پدر و مادرم، به شهری دیگر به مدّت یک هفته مسافرت کردند!