جزوه دین و زندگی 3 (رشته انسانی) - درس 10: پایه‌های استوار | استاد ناصری قایم

و من آمن بالله و الیوم الآخر و عمل صالحاً - لا خوف علیهم و لا هم یحزنون

قل هل یستوی الّذین یعملون و الّذین لا یعملون - لا خوف علیهم و لا هم یحزنون 

قل هل یستوی الّذین یعملون و الّذین لا یعملون - انما یتذّکر اولوالالباب

و من آمن بالله و الیوم الآخر و عمل صالحاً - انما یتذّکر اولوالالباب

فلهم اجرهم عند ربّهم و لا خوف علیهم و لاهم یحزنون - هل یستوی الذین یعلمون و الذین لا یعملون انّما یتذکر اولو الالباب

اطیعوا الله و طیعو الرسول و اولی الامر منکم -  هل یستوی الذین یعلمون و الذین لا یعملون انّما یتذکر اولو الالباب

اطیعوا الله و طیعو الرسول و اولی الامر منکم  - لقد ارسلنا بالبینات و انزلنا معهم الکتاب و المیزان 

فلهم اجرهم عند ربهم و لاخوف علیهم و لا هم یحرنون - لقد ارسلنا بالبینات و انزلنا معهم الکتاب و المیزان 

انفاق کنندگان - آنان که در نماز کاهلی می کنند 

انفاق کنندگان - تکذیب کنندگان دین

نمازگزاران - تکذیب کنندگان دین

نمازگزاران - آنان که در نماز کاهلی می کنند

هر شاگردی که برای تحصیل علم به خانه عالمی رفت و آمد کند- قل هلی یستوی الذین یعلمون الذین لایعلمون

هر شاگردی که برای تحصیل علم به خانه عالمی رفت و آمد کند- قل هلی یستوی الذین یعلمون الذین لایعلمون

کسی که سخن حقی را در مقابل سلطان ستمگر بر زبان آورد- لقد ارسلنا رسلنا بالبینات واترلنا

کسی که سخن حقی را در مقابل سلطان ستمگر بر زبان آورد- ولقد ارسلنا رسلنا بالبینات واترلنا