آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس چهارم | آزمون شماره 2134

لن تسمحي للیأس أن یتسرّب إلی قلبک أبداً : به نا امیدی اجازه نده که هرگز به قلب تو نفوذ کند! 

قد وصّاني صدیقي بالاستفادة المفیدة من الوقت : دوستم را به استفاده سودمند از زمان سفارش کردم!

المِسکُ عِطرٌ یُتَّخَذُ مِن نَوعٍ مِنَ الغِزلانِ: مشک عطری است که از نوعی آهو می گیرند!

ما استطاع رجال إطفاء الحریق أن یطفؤوا النّار : مردان آتش نشانی نتوانستند که آتش را خاموش کنند!

دخلت : فعل ماضٍ - للمخاطبة - مجرّد ثلاثي و لیس له حرف زائد - معلوم - متعدٍّ

تغیّرت : فعل ماضٍ - للغائبة - مزید ثلاثي، مصدره علی وزن « تفعیل » بزیادة حرفین - لازم - معلوم

أصوات : اسم - جمع سالم للمؤنث - مذکّر -  معرب 

ألسنة : اسم - جمع  مکسّر أو تکسیر - مذکّر - معرب 

لهذه المنطقة ظواهر. الظّواهر تثبتُ قدرة الله : این مناطق پدیده‌هایی دارد. آن پدیده‌ها قدرت خدا را اثبات می‌کند!

من سارَ فی طریق تجربة العقلاء لا یندم فی الحیاة أبداً : کسی که قدم در راه تجربه عاقلان گذاشته در زندگی‌اش پشیمان نمی‌شود!

لبُّ أثمار الأشجار الّتی تنمو هنا قابل للتّناول : مغز میوه‌های درختان که در اینجا رشد کنند قابل خوردن است!

لا تکذب یُحببك الله فإنّ الکذب سببٌ لکلٍّ خطئیة : دروغ نگو تا خداوند تو را دوست بدارد چه دروغ علت هر خطا است!

یبلُغ الصّادق بصدقه ما لا یَبلغه الکاذب باحتیاله: راستگو با راستگویی خود به چیزی می رسد که دروغگو با فریبکاری اش به آن نمی رسد!

جلس الضّیوف علی المائدة لتناول العشاء: مهمانان برای خوردن شام بر روی سفره نشستند!

یُجیب الجاهل عن السّؤال قبل أن یسمعه سمعاً کاملاً: نادان پیش از اینکه سؤال را به طور کامل شنیده باشد پاسخ می دهد!

وافق الأستاذ اقتراحَ الطّلّاب أن یؤجّل لهم الامتحان لمدّة أسبوع واحد: استاد با پیشنهاد دانش آموزان موافقت کرد که امتحان را به مدت یک هفته به تأخیر بیندازد!

« ... يَومَ يَنظُرُ المَرءُ ما قَدَّمَت يَداهُ» :... انسان آنچه را با دستش پيش فرستاده است می نگرد!

«تَجري الرِّياحُ بِما لا تَشتَهِي السُّفُنُ!» :بادها به آنچه کشتی ها می خواهند، می وزند!

«وَ أوفوا بِالعَهدِ إنَّ العَهدَ کانَ مَسؤولاً»! :به عهد و پیمان وفا کنید قطعاً از عهد و پیمان سوال می شود!

أکَلتُم تَمري وَ عَصَيتُم أمري!: خرمایم را می خورید و از دستورم سرپیچی می کنید!