شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ

در کدام گزینه مفهوم عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

سُکوتُ اللَسانِ سَلامَةُ الإِنسانِ: زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد!

خیرُ الأُمورِ أَوسَطُها: اندازه نگه‌دار که اندازه نکوست، هم لایق دشمن است و هم لایق دوست!

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ: دشمن دانا که غم جان بود، بهتر از آن دوست که نادان بود!

العالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ: عالم بی‌عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل!

پاسخ عبارت (هَلْ تَعْرِفُنا؟) کدام گزینه نمی‌باشد؟

نَعَمْ،‌ تَعْرِفُکُمْ

نَعَمْ،‌ أعْرِفُهُمْ

نَعَمْ، أعْرِفُکُنَّ

نَعَمْ، تَعْرِفُکُما

«اَلشَّهرُ ....... فِی السَّنَةِ، شَهرُ خُرداد.»

الثّالث

اَلثّانی عَشَرَ

الرابِعِ

الخامِس

در کدام گزینه عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

خَیْرُ الأمورِ أوسَطُها

⟵

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

مَنْ زَرَعَ الْعُدوان حَصَدَ الْخُسران

⟵

نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.

زینةُ الباطِن خَیْرٌ مِنْ زینةِ الظّاهر

⟵

زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد.

العالِمُ بلا عَمَلٍ کاشّجَرِ بِلا ثَمَر

⟵

عالم بی عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل

ترجمه‌ی عبارت «الدُّموعُ قطراتٌ جاریةٌ مِن الْعَیْنَیْن.» کدام است؟

اشک قطرات جاری از چشم است.

اشک قطرات جاری از چشم‌ها است.

اشک‌ها قطرات جاری از چشم هستند.

اشک‌ها قطرات جاری از چشم‌ها هستند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الْعاشِرُ - الْحِکَمٌ | آزمون شماره 9795