شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

عیّن الصحیح:

‌ أجتنبُ الخطایا اِجتناباً و اُحاول ألّا أقترب منها: باید از اشتباهات دوری کنم و تلاش کنم که به آنها نزدیک نشوم!

‌ إنّي لم أستمع إلی الأخبار الصباحیّة إلّا الأخبار الاقتصادیّة: همانا من از اخبار صبحگاهی تنها اخبار اقتصادی را گوش دادم!

‌ في هذا الأسبوع لاُطالعْ دروسي الجدیدة مطالعة المُجدّین: در این هفته باید درس‌های جدیدم را مطالعه کنم، مثل مطالعه کردن افراد کوشا!

‌ لا أعرف عاقلاً لا یعتبر بالتَّجارب: هیچ عاقلی را نمی‌شناسم که از تجربه‌ها پند نگیرد!

عین ما فیه الحصر:

لم یتأمّل النّاس فی حقیقة الحیاة إلّا العلماء!

ما رکب المسافرون السیّارة إلّا علیّاً!

ما تعلّمت شیئا فی حیاتی إلاّ علماً ینفعنی!

ما اعتمد العقّاد فی حیاته إلّا علی قدراته!

عیّن ما یدلّ علی الرّجاء:

«و استَغفِروا الله إِنّ الله غفورٌ رحیمٌ.»

«إِنّا جعلناهُ قرآناً عربیّاً لعلّکم تَعقِلون.»

لیت السّرور یدوم دائماً في حیاة الإنسان!

«ألم تعلم أنّ الله له ملك السّماوات و الأرض.»

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«قد خُلق جمیع النّاس من الطّین و إنّما فخرهم بعقل ثابت و حیاء و عفاف و أدب!»:

کل مردم از گل آفریده شده‌اند و قطعاً به عقلی محکم و آبرو و پاکدامنی و ادب افتخار می‌کنند!

همهٔ مردم از گل خلق شده‌اند و افتخار آنها فقط به خردی استوار و شرم و پاکدامنی و ادب است!

جمیع مردم را از گل آفریده‌اند و فقط افتخار آنها به عقل محکم و شرم و عفاف و ادب است!

مردم همگی از گل آفریده شده‌اند و مسلّماً افتخارشان به خردی محکم و شرف و پاکدامنی می‌باشد!

«و لا تُصَعِّر خدَّکَ للنّاسِ و لا تَمشِ في الارضِ مَرَحاً». عیّن الخطأ:

و رویت را (به تکبر) از مردم برنگردان و در زمین با غرور راه نرو!

و (به نخوت) چهره‌ات را از مردمان برنگردان و در زمین مغرورانه راه مرو!

و (به نخوت) رویت را از مردم برنگردان و در زمین همچون مغروران راه نرو!

و چهره‌ات را (به تکبر) از مردم برنتاب و در زمین با ناز و خودپسندی راه مرو!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3148