شرکت در آزمون آنلاین
عربی هشتم
-
عربی هشتم
| آزمون شماره 5482
ترجمهی کدام کلمه نادرست است؟
کدام ترجمه صحیح است؟
ترجمه کدام عبارت صحیح است؟
متن زیر را بخوانید و به سؤالهای زیر پاسخ دهید. (36-40)
«کانت مجموعة من الغزلان فی غابة بین الجبال و الأنهار. فی یوم من الأیّام هجمت خمسة ذئاب علیهم. فما قدرت الغزلان علی الدِّفاع. فما یئست غزالة صغیرة من بینها و صعدت جبلاً مرتفعاً و وصلت فوقه فشاهَدت غابة واسعة. ثمّ رجعت و قالت لآباء الغزلان: «أ تعرفون أنّ خلف الجبال عالماً آخرَ؟» قالَ لها الجمیع: «کأنّک مجنونةٌ، أنت تکذبین.»
قَبِلَ رئیس الغزلان کلامها و قال: هی صادقةٌ، لاتکذبُ، عندما کنتُ صغیراً قال لی طائر عاقلٌ نفس الکلام و قلتُ ذلک لرئیسنا لکنّه ما قَبِلَ کلامی و ضَحِکَ. کما تعرفون أنا أطلُبُ صلاحکم دائماً، فعلینا بالمهاجرة. فصَعِدَ الجمیع الجبل و وَجَدُوا عالماً جدیداً و فَرِحُوا کثیراً.»
کدام گزینه براساس متن درست است؟
