شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول

1-

عیّن ما فیه جمع سالم للمذکّر:

إن کنت من الصائمین فلا تکذب في أعمالک!

لکلّ بلد قوانین خاصّة یجب علی النّاس اتّباعها!

الدّلافین حیوانات تُحبّ الإنسان أکثر من غیرها!

علینا أن نُساعد المساکین خاصّة في فصل الشّتاء!

2-

أيُّ عبارةٍ یُشیرُ إلی

۶ : ۴۰'

؟

السادسةُ إلاّ عَشرَ دقائق.

السادسةُ و عشرون دقیقةً.

السابعةُ إلاّ عشرینَ دقیقةً.

السابعة إلاّ أربعین دقیقةً.

3-

عیّن ما فیه جمع سالم للمذکّر:

رأینا سائحین من أمریکا الوسطَی في المتحف!

تُعوِّض البومات هذا النّقص بتحریک رأسها في کلّ ناحیة!

الإخوان یساعدونني في مزرعة جدّتي!

طلب الشّرطي من النّاس رعایة قوانین المرور!

4-

عیّن الخطأ في التّرجمة:

و انْظُروا إلی الغَیْم فَمَنْ أنْزَلَ مِنْهُ مَطَرَهُ

؟: به ابرها بنگر که چه کسی باران را از آن فرو می‌فرستد؟

اُنْظُرْ إلی اللّیل فَمَنْ أوْجَدَ فیه قَمَره؟: به شب بنگر پس چه کسی ماهش را در آن پدید آورد؟

و زَانَهُ بأنجم کالدّرر المنتشرة!: آن را با ستارگانی همچون مرواریدهای پراکنده آراست!

ذاک هو الله الّذی أنْعمه مُنهمرَة!: آن همان خدایی است که نعمتهایش ریزان است!

5-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة.

«اِرحَمْ مَنْ فِی الأرضِ یَرْحَمکَ مَن فی السماء و اجَعْل لی لِسانَ صِدقٍ فی الاٰخَرین»:

هرکس در زمین رحم کند، کسی که در آسمان است به او رحم می‌کند، پس برایم یاد نیکو در دیگران بگذار!

به کسی که در زمین است رحم کن تا کسی که در آسمان است به تو رحم کند و برای من یاد نیکو در دیگران قرار ده!

به کسی که در زمین است مهربانی کن تا کسی که در آسمان است تو را مهربانی کند و برای من نام نیکو در مردم قرار بده!

کسی را که در زمین است مورد رحمت قرار ده تا کسی که در آسمانها است بر تو رحم کند و در دیگران برایم یاد نیکو بگذار!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 5227