شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عیّن ما لیس فیه مصدر مزید ثلاثيّ:

هل تراکم اُمّکم إلّا جزءاً من قلبها، یا أیّها الأولاد؟!

بعض الأحیان نحن في حالة الابتعاد عن الله و لا تری عیوننا من الله أثراً!

إعلموا أنّ تراکم بخار الماء في السماء یشکّل الغیم الذّي یُعدّ منشأ المطر!

برودة الجوّ تُحوِّل السّحاب إلی قطرات الماء و تسبّب الإمطار!

ما هو الخطأ عن المفردات:

الحِلم: یترادف «الصبر»!

الإعصار: ریح شدیدة لا تنتقل من مکان إلی مکان آخر!

المستعرة: صفة للشّمس الّتی تنتشر حرارتها فی العالم!

سائح: الّذي یسافر إلی بلاد مختلفة للزیارة أماکن مختلفة!

عیّن الصحیح :

الظّاهرة الّتي حیّرتنا کانت فلماً خیالیّاً : پدیده ای که ما را حیرت زده کرده بود، فیلمی خیالی است!

نحنُ و مرافقونا جاهزونَ لاستلام جوازاتنا : ما و همراهان ما برای دریافت گذرنامه خود آماده ایم!

اُنظُر؛ کأنّ الأشجار تتحرّک خلفي عند الحرکة : نگاه کن؛ درختان هنگام حرکت پشت سرم حرکت می کردند!

نحن سبعة : أختاي، إخواني و والداي : ما هفت نفریم : دو خواهرم، برادرانم و پدر و مادرم!

عیّن الصحیح في الترجمة:

و سَیعلمُ الّذینَ ظَلَموا ...!: و کسانی‌که ستم‌کار شدند خواهند دانست ...!

إغفِرْلنا و أرْحمْنا!: ما را بیاموز سپس به ما رحم کن!

هل تغلسونَ وجوهکم؟ آیا صورتتان را می‌شویید؟

أعلمُ ما لا تعلمونَ: می‌دانم آن‌‌چه را که نمی‌دانید!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

«عندما یسمع الناس أنّ ظاهرة «مطر السّمک» الطبیعیّة تحدث في بلدٍ تُحیِّرهم کثیراً!»:

هنگامی‌که مردم می‌شنوند که پدیدهٔ طبیعی «باران ماهی» در سرزمینی رخ می‌دهد، آنان خیلی شگفت‌زده می‌شوند!

زمانی‌که مردم شنیدند که پدیده‌ای طبیعی به نام «باران ماهی» در کشوری به وقوع می‌پیوندد، آنان زیاد حیرت می‌کنند!

وقتی مردم می‌شنوند که پدیدهٔ طبیعی «باران ماهی» در کشوری اتفاق می‌افتد، آنها را بسیار متحیّر می‌کند!

وقتی مردم گوش می‌دهند که پدیده‌ای طبیعی یعنی «باران ماهی» در سرزمینی اتّفاق می‌افتد، آنها را بسیار سرگردان می‌کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 2988