شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

1-

عین المستثنی مرفوعاً:

لا تعاشروا إلاّ العلماء.

ما نجح في الامتحان ٕالاّ المجدّ.

لیس لمؤمن سلاح إلاّ الدعاء.

لم یبق لنا عمل إلاّ القیام بواجباتنا.

2-

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«سمکة السّهم تبلع الحشرات حیّة و أسماک الزّینة تحبّ أن تأکل الفرانس الحیّة!»: «ماهی تیرانداز ..........»

حشرات زنده را می‌بلعد و ماهی‌های زینتی دوست دارند که شکارها را در حالی که زنده هستند بخورند!

حشرات را زنده می‌بلعد و ماهی زینتی دوست دارد که شکارهای زنده بخورد!

حشرات زنده را می‌بلعد و ماهی‌های زینتی دوست دارند که شکارها را زنده زنده بخورند!

حشرات را زنده می‌بلعد و ماهی‌های زینتی دوست دارند که شکارهای زنده بخورند!

3-

عیِّن «لا» تختلف في الترجمة:

(ألا إنّ أولیاء اللّه لا خوفٌ علیهم...)

السعيّ یکون سبباً للتقدّم لا الحظّ!

في قاعة المطار لا سائحَ حضر حتّی الاٰن!

(أنفقوا ممّا رزقناکم من قبل أن یأتي یوم لا بیعٌ فیه...)

4-

«من المؤلِم أن تحبّ أن تزور أصدقائک القُدماء و هم لا یتذکَّرونَک!» عیّن الترجمة الصحیحة:

دردآور است که دوست داشته باشی دوستان قدیمت را ببینی در حالی‌که آنان تو را به یاد نمیآورند!

تو را به درد میآورد این‌که بخواهی رفقای سابقت را ملاقات کنی در حال‌که آنان تو را به خاطر نمیآورند!

دردناک است که دوست داشته باشی قدیمی‌ترین دوستان خود را ببینی حال آن‌‌که آنان از تو یادی نمی‌کنند!

از دردناک‌ترین‌ها این است که دوست داشته باشی دوستان قدیم خود را ملاقات کنی و آن‌‌ها از تو یادی نکنند!

5-

عیّن المفعول المطلق:

ذهبنا إلی خارج المدینة بمناسبة حفلة میلاد صدیقی و رجعنا إلی البیت مسرورین!

کلّ واحد منّا یواجه فی حیاته المشاکل یومیّاً علی اختلاف مستویاتها!

شاهدت علی شفتیه تبسّماً لعلّ سببه کان نجاح ولده فی الامتحانات!

عندما یدعو المؤمن یعلم أنّ اللّٰه یستجیب دعاء‌ه استجابة!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 2820