شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم | آزمون شماره 109

کسی از گفتار تو که "این کیست؟" که عرب و عجم او را میشناسند،زیان دیده نیست!

کسی را که تو نشناختی عرب و غیرعرب او را شناخته است و این سخن تو به ضرر تو نیست!

عرب و عجم کسی را که تو نمی‌شناسی، می‌شناسند و گفتۀ تو که "این کیست؟" زیان رساننده بدو نیست!

گفتۀ تو که "این کیست؟" زیان رساننده به او نیست. عرب و غیرعرب کسی را که تو نشناختی، می‌شناسند! 

اِنسحب ذلک العدوّ الغاصب في نهایة هذه الحرب خاسِراً!

هؤلاء المُجاهِدونَ الأعزّاء کانوا یُهاجِمونَ الأعداء مُهاجمة الأُسود!

شاهدنا المعلّم المَحبوب في ساحة المدرسة مُشاهدةً مَسروراً!

هذا الفَلّاحُ المُجتَهِدُ راقبَ ذلک الحقل مراقبة الحرّاسِ الماهِرینَ!

صادقانه از خداوند طلب آمرزش کردند!                                             

قطعاً همانند راستگویان از خداوند طلب بخشش کردند! 

به شکلی صادقانه از خداوند طلب بخشش کردند!                             

همانند راستگویان از خداوند طلب آمرزش کردند! 

از ترس اینکه اهل شام او را شناخته باشند، به امام علاقه زیادی نشان می‌داد!

بیم این می‌داشت که اهالی شام امام را شناخته و به او علاقمند شده باشند!

خیلی می‌ترسید از اینکه اهل شام او را بشناسند و به امام علاقه‌مند گردند!

 بسیار از اینکه که اهالی شام او را بشناسند و به امام علاقه‌مند شوند، می‌ترسید!