شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3

«کانت زمیلتي تشعر بالحزن الشدید و هي فقدت والدها و أخویها في الحرب!»:

همکلاسیم در حالی که پدر و دو برادرش را در جنگ‌ از دست داده بود، شدیداً احساس ناراحتی می‌کرد!

هم‌شاگردی من در حالی احساس غم شدید می‌کرد، که پدر و برادرانش را در جنگ‌ از دست داده بود!

همکلاسیم احساس ناراحتی زیاد می‌کرد چرا که پدرش و دو برادر خود را از دست داده بود!

دوستم احساس ناراحتی شدیدی می‌کرد در حالی که پدرش و برادرانش را در جنگ از دست داده بود!

ما هو الصّحيح :

يُؤلمني رأسي، لأنّي كنتُ خارجاً عن البيت لمّا اشتدّت البرودة : سرم درد می کند زیرا من از خانه خارج شدم هنگامی که سرما شدت یافت!

قرأنا المقالة العشرين بعد إتمام كتابة الصّحف الّتي طُبعت : بعد از تمام شدن نگارش روزنامه هایی که چاپ شد، مقاله بیستم را خواندیم!

أخذتُ كتاباً من حقيبتي و أَنّا كنت اُحبّ الكتاب : کتابی را از چمدانم برداشتم در حالی که آن کتاب را دوست می داشتم!

هناک کتبٌ مكرّرة حول موضوع، ولكن تختلف فكرةً : کتاب هایی تکراری درباره یک موضوع یافت می شود ولی از نظر تفکر متفاوت هستند!

عیّن کلمة «أحسَن» لیسَ خبراً:

إنّ العلم النافع أحسَن شیء یطلبه الإنسان في حیاته!

نحن نَعلم لا شیء أحسَن مِن العَفو عند القدرة!

طالبٌ أحسَنَ علی طالب آخر بالمساعدة في دروسه محبوب عند معلّمیه!

قالت لي معلّمتي: إحترام الوالدین أحسَن عمل في حقّهما عند حیاتهما!

عیِّن الصحیح للفراغین لإیجاد اُسلوب الحال: «أقبلت الموظّفتان علی تعلّم التقنیّات الحدیثة .......»

و هما باحثتین

و هي باحثة

و هم باحثونَ

و هما باحثتان

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

(لا أملکُ لنفسي نفعاً و لا ضَرّاً إلاّ ما شاء اللّٰه):

برای خود نه نفعی و نه ضرری مالک نیستم مگر آنچه را اللّٰه خواسته باشد!

برای خودم سود و زیانی قائل نیستم مگر اینکه خداوند خواسته باشد!

نه سود و نه ضرری برای خودم مالک نیستم الاّ اینکه خدا بخواهد!

نه نفعی و نه زیانی برای خویشتن نمی‌خواهم الاّ اینکه اللّٰه بخواهد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - عربی،زبان قرآن 3 | آزمون شماره 3075