شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّالِثُ

1- کدام ترجمه نادرست است؟

الدَّورانُ إلی الیمینِ، ممنوعٌ: گردش به راست، ممنوع است.

قیمةُ البیتِ غالیةٌ الیومَ: قیمت خانه، امروز گران است.

‌ما تلکَ؟ ـ تلک هَدِیَّةٌ لِاُمّی: آن چیست؟ ـ آن هدیه‌ای برای مادرم است.

ما هی اللغةُ الرَّسمیّةُ فی ایران؟ آیا زبان رسمی در ایران آن است.

2- ترجمة صحیح عبارت «ما هو المشکل؟» چیست؟

مشکل او چیست؟

مشکل این چیست؟

مشکل چیست؟

مشکلی ندارد.

3- ترجمه درست را انتخاب کنید. ﴿ اِنَّ عِدَّةَ الشُّهورِ عِندَ اللهِ اِثنا عَشَرَ شَهْراً ﴾

قطعاً برترین ماه‌ها نزد خداوند، دوازدهمین ماه است.

قطعاً تعداد شهرها در نزد خدا، دوازده شهر است.

همانا تعداد ماه‌ها نزد خداوند، دوازده ماه است.

همانا تعداد شهرها در نزد خدا، ده شهر است.

4-

گزینه‌ی صحیح کدام است؟

هو جدّی و هی جدّتی

هذا اُمیّ و هو أبی

أنتنَّ معلمتانِ

اولئک رجلانِ

5-

ترجمه‌ی مناسب جمله‌ی «هم جالسونَ هناک» کدام گزینه است؟

اینان آنجا نشسته‌اند.

آن‌ها اینجا نشسته‌اند.

اینان این‌جا نشسته‌اند.

آن‌ها آن‌جا نشسته‌اند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّالِثُ | آزمون شماره 2557