شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی)

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی التّرجمة :
«فَسَجَد الملائِکَة کُلّهُم أَجمَعُون إلاَّ إِبليس استَکْبَر و کانَ مِن الکافِرینَ» : پس....

فرشتگان همگی جز شیطان سجده کردند، لیکن او سرکشی کرد و از کفرورزیدگان شد!

همه ملائکه برای او به سجده افتادند، جز شیطان که تکبر ورزید و کافر بود!

ملائکه همه با هم به او سجده کرده بودند، مگر ابلیس که متکبر بود و از کفار گردید!

فرشتگان همگی سجده کردند، به جز ابلیس که سرکشی کرد و از کافران بود!

عیّن الصّحیح: الدماغ لن یَستطیع أن یقوم بعمله کما هو لائق إلاّ أن یستهلک .......

خُمسَ المأکولات الّتي یتناولها الإنسان في کلّ أربع و عشرین ساعة!

۰‏۲‏% من الفواکه و ممّا فیها اومیجا ۳‏ و لا فائدة في غیر هذین!

العشرین بالمائة من کلّ مادّة غذائیّة یستفید منها الإنسان!

خُمساً من الموادّ الداخلة إلی الجسم بشکل شهريّ!

ما هو الخطأ فی اُسلوب الحال للفراغ؟ «تدرسُ الطالبة و هی ...»

تَسعَی

ساعیةٌ

ساعیةً

کانت ساعیةً

عیّن «لا» النّافیة للجنس:

(لا تحْزن إنّ اللّٰه معَنا)

(ربّنا لا تُحمِّلنا ما لا طاقة لنا به)

(لا تُطعموا المساکین ممّا لا تأکُلون)

(و لا تسبُّوا الّذین یدعون من دون اللّٰه)

عیّن الترجمة الصحیحة:

«لا تُبرِّیٔ نفسَک، لأنّ النفسَ تأمرُک بالسُّوء دائماً، إلاّ إذا تُرید أن لا تَستمع إلیها و لا تعمل بأوامرها!»:

نفس خود را تبرئه مکن، زیرا نفس همیشه تو را به بدی امر می‌کند، مگر اینکه تو بخواهی به آن گوش ندهی و به اوامرش عمل نکنی!

خویشتن تو از گناه بری نیست، زیرا که این نفس همواره تو را امر به بدی می‌کند، مگر زمانی‌که نخواهی به بدی گوش بدهی و به آن عمل کنی!

خود را بی‌گناه ندان و تبرئه مکن، زیرا نفس تو همواره تو را به بدی دستور می‌دهد، مگر اینکه بخواهی به او گوش ندهی و به اوامرش عمل نکنی!

تو هیچگاه از گناه دور نیستی، زیرا نفس تو همیشه به تو دستور می‌دهد به بدی کردن، هر چند تو نخواهی به او گوش دهی و به خواسته‌هایش عمل کنی!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) | آزمون شماره 3118