شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الخطأ :

کلّ إنسان أراد أن یکون أقوی النّاس فلیتوکَّل علی الله : هر انسانی که خواسته که قوی ترین مردم باشد پس باید بر خدا توکل کند!

أمس نزلَ الثّلج وصیّر وجه الأرض جمیلاً : دیروز برف بارید و چهره زمین زیبا شد!

الأصمّ هو من لا یسمعُ شیئاً و الأعمی هو من لا یری شیئاً : کر همان کسی است که چیزی نمی شنود و نابینا همان کسی است که چیزی نمی بیند!

أما کنتَ قد عرفت أنّ شمَّ الکلب أقوی بکثیر من شمّ القطّ : آیا ندانسته بودی که بویایی سگ بسیار قوی تر از بویایی گربه است؟!

2-

عیّن ما یُعادل عبارة "ما استَمَعَ التّلامیذُ إلی کلام معلّمهم حین التّدریس!" في المعنى:

لن یستمع التّلامیذُ إلى کلام معلّمهم حین التّدریس!

لا یستمع التّلامیذُ إلى کلام معلّمهم حین التّدریس!

لم یکن یستمع التّلامیذُ إلى کلام معلّمهم حین التّدریس!

لم یستمع التّلامیذُ إلى کلام معلّمهم حین التّدریس!

3-

عیّن الخطأ في التّرجمة:

أحسِنْ كما تُحبّ أن یُحسَن إلیك: نیکی کن همان طور که دوست داری به تو نیکی شود!

یا بُنيّ؛ لا تَحسدْ أحداً في الحیاة: ای پسرکم؛ در زندگی نباید به کسی حسادت بورزی!

لنرجعْ إلی البیت قبلَ نزول الثّلج: باید پیش از بارش برف به منزل برگردیم!

لأتعلّمَ العربیّةَ جیّداً اِشتریتُ کتاباً: برای اینکه عربی را خوب یاد بگیریم کتابی خریدم!

4-

عیّن ترجمة الفعل المضارع تختلف عن الباقی:

من أهدافنا العالیّة أن تنتشرَ العدالة فی مجتمعنا الإسلامیّ!

یا طالبَ الصّفّ علیکَ ألّا یسبقَ معلّم المدرسة بالکلام!

اجتهدی فی أداء واجبات المدرسة حتّی تنجحی فی آخر السّنة!

«قالت الأعرابُ آمنّا قل لم تؤمنوا و لکن قولوا أسلمنا ....»

5-

عیّن مضارعاً یُترجم ماضیاً في الفارسیّة:

لتقدّم الحضارة علینا أن ننتشر لغتنا الفارسیّة!

«قالت الأعراب آمنّا قل لم تُؤمنوا بل قولوا أسلمنا.»

أعتقد أنّ الباطل و عملاءه لن یغلبوا علی الحقّ!

«قُل فلِم تقتلون أنبیاء الله من قبل إن کنتم مؤمنین.»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 451