شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول

عيّن الصّحيح للفراغات: «هناك أماكن سياحيّة جميلة في بلدنا إيران لقضاء العُطُلات، و هي تجذب السّائحين إليها كثيرًا!» «........ گردشگری زیبایی در کشورمان ایران برای...... تعطیلات وجود دارد، و آنها گردشگران را به سوی خود بسیار.....!»

مکان های / گذشتن / مجذوب می کند

جاهای / گذراندن / کشیده می شود

امکانات / سپری کردن / جذب می کند

مکان های / گذراندن / جذب می کند

عین الأصحَ و الأدقّ فی الجواب للترجمة:

«قیلَ اُدخُلِ الجَنَة قالَ یالَیتَ قومي یَعلمونَ بِما غَفَرَ لی رَبّي وَ جَعَلَنی مِن المُکرَمینَ»:

گفته شد وارد بهشت شو گفت ای کاش قوم من از آن‌چه پروردگارم به من مغفرت کرد و مرا از گرامیان قرار داد، آگاه بودند!

گفت به بهشت داخل شو گفتم ای کاش قوم من از آن‌چه پروردگارم به من آمرزش کرد و مرا از باکرامتان قرار داد، آگاه بودند!

گفته شد وارد بهشت شو گفت شاید قوم من به خاطر آمرزشی که پروردگار به من داد، مرا مورد مکر قرار دهند!

گفت به بهشت داخل شو گفتم شاید قوم من از آن‌چه پروردگارم به من مغفرت می‌کند و مرا از مکرمین قرار می‌دهد، آگاه باشند!

عیِّن الخطا فی جواب الأسئلة:

الطّالبُ العِراقيّ: ما اسمُکَ الکریم؟ / المُسافر: اسمي فرهاد وَ ما اسْمُکَ الکریم؟

الطّالبُ العِراقيّ: اِسمي أحمَدِ من أینَ أنتَ؟ / المُسافر: انا مِن ایران، مِن مَدینة شیراز.

الطّالبُ العِراقيّ: سافرُ إلی مدینتکَ في السّنة القادمة. / المُسافر: کیفَ وجَدْتَها؟

الطالبُ العِراقيّ: جذبنی قبرُ کورُش في مُحافظتِکَ. / المُسافر: هو مکانَ تاریخيّ و له نقوش کثیرةٌ.

عیّن الصّحیح:

إنّي قد قبلتُ مسؤولیةً إطفاء مکیِّف الهواء بَعد أن تَفرغَ المکتبةُ من الطّلاّب: من مسؤولیّت خاموش کردن کولر را بعد از خالی شدن کتابخانه از دانشآموزان، پذیرفته‌ام!

یتلو هذا الطّالبُ القرآنَ کلَّ یوم في الاصطفاف الصّباحيّ: این دانشآموزی است که هر روز در صف صبحگاهی قرآن می‌خواند!

إن نَصلْ إلی النّجاح في بدایة الأمر فلا معنی للسّعي: اگر در ابتدای کار موفّق می‌شدیم تلاش مفهومی نداشت!

لمّا جاء‌تني اُمّي بالطّعام شکرتُها کثیراً: وقتی مادرم همراه با غذا بیاید، از او بسیار تشکر می‌کنم!

(فهذا یوم البعث و لکنّکم کنتم لا تعلَمون) عیّن الصحیح لترجمة الاٰیة الکریمة:

«و چنین است روز قیامت، لیک شما آن را ندانسته بودید!»

«و آن، روزِ رستاخیر است در حالی‌که شما نمی‌دانستید!»

«و این روز، رستاخیز است لیک شما به آن آگاه نبودید!»

«و این، روز قیامت است امّا شما نمی‌دانستید!»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 1349

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 3 (رشته انسانی) - درس اول | آزمون شماره 1349

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون