شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

1- «حينما أَری النّاس يذهبون إلی الحجّ، تمرُّ ذکرياتي أمامی فأَتذکّر خيام الحجّاج!»: «هنگامی که .........»

مردم، کسانی‌ را که به حج می‌روند ببینند خاطراتی چون خیمه‌های حاجیان را در برابر خود به یاد می‌آورند!

مردم را می‌بینم که به حج می‌روند، خاطرات تلخم پیش رویم مرور می‌شوند و خیمه حاجیان را متذکر می‌شوم!

مردم را دیدم ‌که به حج می‌رفتند، خاطره‌ها در برابرم عبور می‌کرد، پس خیمه‌های حاجیان را یادآور شدم!

می‌بینم مردم را درحالی‌که به حج می‌روند، خاطراتم برابرم می‌گذرند و خیمه‌های حاجیان را به یاد می‌آورم!

2- ما هو المقصود من هذا الحدیث: «النّاسُ نیامٌ فإذا ماتوا إنتَبَهوا!»؟

النّوم أخو الموت!

البَشَرُ علی جَهلٍ فی الحیاةِ!

الإهتمام بالنّوم فی الَّیلِ!

الإنتباهُ بالنّاسِ قبل الموت!

3-

«هو یُرسلُ موجاتٍ صوتیّةً قصیرةً و عندَ اصطدامِ هذه الموجاتِ بشیء‌ ترتَدُّ إلیه فَیَسْمعُها الخفّاش.» عیّن الترجمة الصحیحة:

او امواج صوتی بلندی را می‌فرستد و هنگام برخورد این امواج به شیء‌ به سوی او برمی‌گردد و خفاش آن را می‌شنود.

او امواج صوتی کوتاهی را دریافت می‌کند و هنگام برخورد این امواج به شیء‌ آن را برمی‌گرداند و خفاش آن را می‌شنود.

او امواج صوتی کوتاهی را می‌فرستد و هنگام برخورد این امواج به یک شیء‌، به سوی او برمی‌گردد و خفاش آن را می‌شنود.

او امواج صوتی کوتاهی را دریافت می‌کند و هنگام برخورد به شیء‌ این امواج به سوی او برمی‌گردد و خفاش صدایش شنیده می‌شود.

4-

عیّن عبارة أفعالها کلّها فعل أمر:

لا تکونوا من الّذین یموتون جُهّالاً فتفقّهوا!

لا تقولوا مالا تفعلون به إن تؤمنوا بالقیم الدّینیّة!

اِجتنب قلباً دون حکمة فتعلّم العلم و زیِّنه بالسکینة!

جالس العاقل حتّی ینفعک و شارِک الأمین حتّی یزید اعتمادک!

5-

عَیّنِ الخَطأ لِلتّوضیحاتِ التّالیةِ:

وَجَعُ فی الرَّأسِ تَختَلِفُ اَنواعُهُ و اَسبابُهُ = الصُّداعُ

رئیسُ البِلادِ، الّذی یامُرُ المسؤولینَ وَ یَنصَحُهُم لاَِداءِ واجباتِهِم = القائِد

اَکبَرُ مِنَ البَحْرِ کثیراً = اَلمُحیط

تَعَرُّفُ البَعضِ عَلَی البَعضِ الاٰخَرِ = ذِکرَیات

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 2150