شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی

کدام ترجمه صحیح است؟

خَیرُ النّاسِ أَنفَعُ النّاسِ: بهترین مردم کسی است که به مردم سود برساند.

ما هذه؟ هذه جائزةٌ ذَهَبیَّةٌ لِلفائزِ الأَوَّلِ: آن چیست؟ آن جایزه‌ای طلایی برای برندة اول است.

مَن فی الغُرفَة؟ الضُّیوفُ فی الغرفَةِ: چه کسانی در اتاق هستند؟ مهمانان در اتاق هستند.

أَینَ البِنتانِ؟ أَمامَ السَّیّارَةِ: دختران کجا هستند؟ پشت ماشین.

کدام کلمه مناسب جای خالی است؟

عمود الدّین: .......... (الصّبر)

اولئک الأولاد .......... ممتازونَ. (لاعبونَ)

ما .......... اللّغة الرّسمیّة فی إیران؟ الفارسیّة. (هو)

حُسن العهد .......... علائم الإیمان. (مَن)

ترجمهٔ کدام عبارت صحیح نیست؟

«العِلمُ فی الصّغر کالنقش فی الحَجر.»:دانش در خردسالی هم‌چون نقش در سنگ است.

«المکتبة بعیدةٌ من مدینة شیراز.»: کتابخانه از شهر شیراز دور است.

«سکوت اللّسانِ سَلامة الإنسان.»: سکوت زبان، سلامت انسان است.

«تفکُّر ساعةٍ من عبادة سَبعینَ سنةً.»: یک ساعت اندیشیدن از هفت سال عبادت کردن بهتر است.

کدام ترجمه مناسب جمله‌ی «الدوّران الی الیمینِ» است؟

چرخیدن به چپ

گردش به چپ

گردش به راست

گزینه‌های ۱‏ و ۲‏

خیرُ النّاس ............. للنّاسِ.

أنفعهم

أفضل

ایمان

عقل

شرکت در آزمون آنلاین عربی هفتم - الدَّرسُ الثّانی | آزمون شماره 11224