شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

1-

کدام ترجمه نادرست است؟

«أعلَم النّاس، مَن جَمَع عِلمَ النّاس إلی علمِهِ»: می‌دانم که از میان مردم کسی هست که علم مردم را با علم خودش جمع کند.

«اِشتریتُ تِسْعَةَ کتبٍ علمیّةٍ لأصدقائی فی‌الصّفّ العاشِر»: نُه کتاب علمی برای دوستانم در کلاس دهم خریدم.

«جَلبت البنتُ الصَّغیرةُ الماء والخبز علی المائدة للضّیوف»: دختر کوچک آب و نان را برای میهمانان بر سر سفره آورد.

«ضَرَبنا للنّاس فی هذا القرآن من کلّ مَثَلٍ»: برای مردم در این قرآن از هر مثالی زدیم.

2-

در کدام گزینه ترجمه نادرست است؟

أَبْدَأُ یَوْمي بِذِکْرِ اللّٰهِ وَ أَشْکُرُ رَبّي دائِماً: روزم را با یاد خدا آغاز می‌کنم و همیشه از پروردگارم تشکر می‌کنم.

اِشْتَرَیْتُ مَلابِسي الْجَمیلَةَ مِنْ سُوقِنا الْکَبیرِ في طَهران: لباس زیبایم را از بازار بزرگ تهران خریدم.

أَحَبُّ عِبادِاللّٰهِ إِلَی اللّٰهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِبادِهِ: محبوب‌ترین بندگان خدا نزد خداوند، سودمندترینشان نسبت به بندگانش است.

حَدَثَ حَریقٌ شَدیدٌ في عَرَبَةِ الْبَضائِعَ وَ أَنْقَذَ الرَّجُلُ طِفْلاً: در واگن کالاها آتش‌سوزی شدیدی اتفاق افتاد و مرد، کودکی را نجات داد.

3-

عبارت: «. . . إلی ما قالَ و لاتنظُری إلی مَن قالَ!» با کدام کلمه، کامل می‌شود؟

ینظُرُ

اُنظُر

أَنظُرُ

اُنظُری

4-

سه حرف اصلی کدام گزینه، با دیگر گزینه‌ها یکسان نیست؟

رافِع

یَعْرِفُ

رَفیع

مَرْفوع

5-

در کدام گزینه فعل امر درست بیان نشده است؟

ایَّتُها السیّدات، اُذکُرنَ نِعمَةَ اللّه.

أیّها الرّجال، إسمَعوا کَلام الحقّ.

اّیَّتها الطالبتانِ إذهَبا إلی الصّفِ.

یا أختی، اُکتبْ واجباتِکِ

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 3870