شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

عیّن الخطأ للفراغ: «تُصنَع خیوط العنکبوت ... ».

لأربعة أغراض فقط کما اُشیرَ إلیها في النّصّ!

بغدد معیّنة في فمها!

بمادّة تنجمد حین مواجهة الهواء!

لأن تَصید الطعمة و لا تُصاد بأعدائه!

«کنت أفکر فی نفسی کیف أوجد الله القمر فی اللّیل و کیف زان سماءه بأنجم کالدّرر المنتشرۀ!»:

با خویشتن فکر می‌کردم که خلقت ماه در شب توسط خداوند چگونه بوده است و چگونه با ستارگانی که مانند مرواریدهای پراکنده‌اند، آسمان‌ها را زینت داده است!

با خود در اندیشة این بودم که خداوند چگونه ماه را در شب به وجود آورده و چگونه آسمانش را با ستارگانی شبیه مرواریدهای پراکنده، آراسته است!

با خود فکر کردم که چگونه خداوند در شب ماه را خلق کرد و چگونه این آسمان را با ستارگانی که چون مرواریدها، پراکنده‌اند آراست!

با خود می‌اندیشیدم که چگونه خداوند ماه را در شب پدید آورده و چگونه آسمانش را با ستارگانی چون مرواریدهای پراکنده، زینت داده است!

عیّن الصحیح في نوعیة الکلمات.

(أحسِن کما أحسَن اللّٰه إلیک):

إلیک: إلی + ک (ضمیر متصل للغائب)

اللّٰه: لفظ الجلالة - اسم - مفرد مذکر

أحسِن: فعل أمر للمخاطب، حروفه أصلیةٌ کلّها

أحسَن: فعل ماضٍ - للمخاطب - علی وزن «أفعل»

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة: (اِصبِر، إنّ وعد اللّٰه حقﱞ و اِستغفر لذنبک):

صبر کن که وعدهٔ خداوند حق است و برای گناه خود طلب مغفرت کن!

صبر پیشه کن که آنچه اللّٰه وعده کرده به حق است و از گناهت استغفار کن!

بردباری کن چه وعدهٔ اللّٰه بر حق است و نسبت به گناهانت آمرزش بخواه!

بردبار باش چه خداوند حق را وعده می‌دهد و بخاطر گناهانت غفران بطلب!

«رسالةُ الإسلامِ قائمةٌ علی اجتنابِ أيّ سَبﱟ فالمؤمنُ یُؤکِّدُ علی نقاطِ الاتّحادِ بینَ النّاس!» عیّن الصحیح للترجمة:

رسالت اسلام بر دوری از هرگونه ناسزا استوار است و مؤمن بر نقاط همبستگی بین مردم تأکید می‌کند!

رسالت اسلامی با دوری از هرگونه ناسزا پایدار می‌شود و بر نقاط همبستگی بین مردم تأکید می‌کند!

رسالت اسلامی بر دوری از تمام بدی‌ها استوار است و مؤمن را به همبستگی بین مردم تشویق می‌کند!

رسالت اسلام بر دوری ورزیدن از زشتی بنا می‌شود و مؤمن بر نقاط همبستگی بین انسان‌ها اصرار می‌کند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 4551