شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2

عّین الصحیح:

إذا کانت لدی الإنسان إرادة قویّة فإنّه لا یلتفت إلی الأمور الصّغیرة و رعایة النّظم فیها!

إنّ رعایة الترتیب و اجتناب التفریق تَرفع شخصیّة الإنسان فی مجال الإرادة!

علینا أن نغفر کلّ أخطائنا و نَنسی آلامها حتّی بالعمل من جدید!

تعیین الجائزة أهمّ وسیلة للحصول علی إرادة قویّة!

۲۷_«الجمال هو أن تَزرع وردة ّ في بستان، ولکن َ الاجملَ منه هو أن تَغرس الحُبَّ و الصِّدقَ في قلب إنسان!)

زیبا آن است که گلی در بوستان کاشته شود، ولی زیباتر از آن کاشتن عشق و راستی در قلب انسان است!

زیبایی همان است که گلی را در یک بوستان بکاری، ولیکن زیباتر، کاشت محبت و صفا در دل انسان است!

زیبا آن است که به کاشت گلی در بوستان بپردازی، ولی زیباتر از آن اینکه دوستی و راستی را در دل یک انسان بکاری!

زیبایی آن است که گلی را در بوستانی بکاری، ولیکن زیباتر از آن این است که محبت و صداقت را در قلب انسانی بکاری!

عیّن ما فیه فعلٌ ناقصٌ:

لا تسخر تلمیذاتٌ من تلمیذاتٍ عَسَی أن يَکُنَّ خَيراً مِنهُنَّ!

سار التّلامیذ من المدرسة إلی المسجد لإقامة الصّلاة!

في السّنة الماضیة أُصبتُ بحمّی شدیدة في أیّام الامتحان!

کأنّ الشمس و القمر و النّجوم مصابیح في السّماء!

«إذا تَمَّ العقلُ نَقَصَ الکلامُ!» عیّن الأنسَب للمفهوم:

لب مگشا گرچه در او نوش‌هاست / کز پسِ دیوار بسی گوش‌هاست

سخن کم گفتن و اندیشه کردن / به از بسیار گویی پیشه کردن

تا نیک ندانی که سخن عین صواب است / باید که به گفتن دهن از هم نگشایی

سخن دان پرورده پیر کهن / بیندیشد آنگه بگوید سخن

عیّن الصحیح عن الترجمة أو التعریب أو المفهوم للعبارات.

عیّن الخطأ:

کلُّ ما یکون فی الخَلق یعلم صلاته و تسبیحه: هر آن‌چه در آفرینش می‌باشد، نماز و تسبیح خود را می‌داند.

الأطفال الفلسطینیّون یصبّون الحجارَ علی غاصبی بلادهم: کودکان فلسطینی سنگ‌ها را به سوی اشغالگران کشور خود پرتاب می‌کنند.

حقائق الحیاة المرّة یرشدک إلی أمانیک إن کنتَ متفائلاً: اگر خوش‌بین باشی، حقائق تلخ زندگی تو را به سوی آرزوهایت هدایت می‌کنند.

لا تتَّخدِ الحاسدین أولیاء فإنّهم یجعلونک متشائماً فی حیاتک: انسان‌های حسود دوستی ندارند زیرا آنان تو را در زندگی‌ات بدبین می‌کنند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - عربی، زبان قرآن 2 | آزمون شماره 8594