شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم

ما هو غیر المناسب لتکمیل الفراغ؟ «السلحفاة ..............»

تتغذّی بالنبات و الأحیاء المائیّة

تنام علی بیضها دائماً

عمرها طویلٌ و حرکتها بطیئة

تعیش فی البحر و البرّ

عیِّن المناسب في المفهوم:

(أَ تَأمُرُونَ النَّاسَ بِالبِرِّ وَ تَنسَونَ أَنفُسَکُم): متاب ای پارسا روی از گنهکار / به بخشایندگی در وی نظر کن

(إِذَا سَأَلَک عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِیبٌ): کی رفته‌ای ز دل که تمنا کنم تو را / کی بوده‌ای نهفته که پیدا کنم تو را

العِلمُ یَحرُسُکَ وَ أنتَ تَحرُسُ المالَ.: علم و مال و منصب و جاه و قِران / فتنه آمد در کف بدگوهران

لِکُلِّ ذَنْبٍ تَوْبَةٌ إِلاّ سُوءَ الْخُلُقِ.: ز هر گناه به درگاهت ای خدا توبه / مباد از دل من یک نفس جدا توبه

عیّن الصحیح: اللون الأسود للغراب ...

مفید لأنّ الغراب یحبّه کثیراً!

مضرّ لأنّه یدلّ علی کلّ مکروه!

مضرّ لأنّه یمنع أن یصیده الصیّادون!

مفید لأنّ عدوّ لا یقدر أن یجده بسهولة!

عیِّن القریب من مفهوم هذه الاٰیة الشَّریفة: «کُلُّ نفسٍ ذائقَةُ المَوتِ»

روز مرگم نفسی وعدهٔ دیدار بده / وان گَهم تا به لحد فارغ و آزاد ببر

آن را که زندگیش به عشق است مرگ نیست / هرگز گمان مبر که مر او را فنا بود

اگر مرگ دادست بیداد چیست / ز داد این همه بانگ و فریاد چیست

هر که آمد عمارتی نو ساخت / رفت و منزل به دیگری پرداخت

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الجواب للترجمة أو التعریب أو المفهوم.

«إنارة المدن بالبکتیریا المضیئة من آمال البشر الّتی ستتحقّق عن قریب!»:

روشن شدن شهرها با باکتری‌های نورانی از آرزوهای انسان است و به زودی محقق خواهد شد!

روشن کردن شهرها به وسیلهٔ باکتری نورانی آرزوی انسانی است که به زودی آن را محقق خواهد کرد!

روشنایی بخشیدن به شهرها با نور باکتری از امیدهای انسان است که به زودی محقق خواهد شد!

روشن نمودن شهرها با باکتری نورانی از امیدهای بشر است که به زودی محقق خواهد شد!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس پنجم | آزمون شماره 8042