شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمة کلمات «مُشاة، نادی، رَصیف، هادئ» به ترتیب کدام است؟

پیاده، صدا می‌زند، پیاده‌رو، هدایتگر

پیاده‌ها، صدا زد، پیاده‌رو، آرام

پیاده‌ها، صدا زد، گذرگاه پیاده، آرام

پیاده، صدا زد، پیاده‌رو، هدایت‌کننده

«یا صدیقاتی، رجاءً اِجلبن الأشیاء الضّروریّة من السّفینة!». کدام ترجمه درست است؟ ای دوستانم ...

چیزهای ضروری کشتی را لطفاً جمع کنید!

لطفاً چیزهای لازم را از کشتی بیاورید!

برایم چیزهای ضروری کشتی را بیاورید!

لطف کنید چیزهای لازم را از کشتی‌ها بیرون بیاورید!

ترجمه ی عبارت مقابل در کدام گزینه آمده است؟ «نحنُ ذَکرنا ربَّنا عندَ القیامِ و الجُلوسِ و سألناه حلَّ صِعابنا!»

ما هنگام برخاستن و نشستن پروردگارمان را ذکر می گوییم و از او حلّ مشکلاتمان را خواهانیم!

ما خدایمان را پیش از به پا خاستن و نشستن یاد کردیم تا مشکلات ما را برایمان حل کند!

پروردگار، ما را در هنگام ایستادن و نشستن ندا داد و ما هم از او حلّ سختی‌ها را درخواست کردیم!

ما در هنگام برخاستن و نشستن پروردگارمان را یاد کردیم و از او حلّ سختی‌هایمان را خواستیم!

ترجمه‌ی درست جمله‌ی مقابل کدام است؟ «إنَّ أحَبَّ عبادَ اللّه إلَی اللّه أنصَحُهُم لِعبادِهِ.»

دوست‌داشتنی‌ترین بندگان خداوند نزد پروردگار، کسی است که بندگان او را اندرز دهد.

همانا محبوب‌ترین بندگان خداوند نزد خداوند، اندرزگوترین آن‌ها به عبادت اوست.

به‌درستی که بهترین بندگان نزد خداوند، اندرزگوترین آن‌ها نسبت به بندگانش است.

همانا دوست‌داشتنی‌ترین بندگان خداوند نزد خداوند، اندرزگوترین آن‌ها نسبت به بندگانش است.

ضرب‌المثل «مَن طَلَبَ أَخَا بِلا عَیبٍ بَقِیَ بِلا أَخٍ» با کدام بیت زیر ارتباط معنایی دارد؟

دوست آن است کو معایب دوست/ همچون آیینه به‌رو گوید

و گر بر رفیقان نباشی شفیق/ به فرسنگ بگریزد از تو رفیق

حافظ از باد خزان در چمن دهر مرنج/ فکر معقول بفرما گل بی خار کجاست

عیب کسان منگر و احسان خویش/ دیده فرو بر به گریبان خویش

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 4713