شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمۀ کدام عبارت درست نیست؟

جَمَع المُدَرِّسُ الطُّلابَ فی الصَّفِّ: معلم و دانش‌آموزان در کلاس جمع می‌شوند.

أأنتم تَقْرؤونَ القرانَ کُلَّ صَباحٍ: آیا شما هر صبح قرآن می‌خوانید؟

هَلْ شاهَدْتُنَّ مَصْنَعَ الحَدیدِ فی إصفَهان: آیا کارخانۀ آهن را در اصفهان دیدید؟

لِماذا تُسافِرینَ إلی خارج اِلبِلادِ فی الصَّیفِ: چرا در تابستان به خارج کشور مسافرت می‌کنی؟

کدام گزینه درست نیست؟

ثلاثة × اِثنان= ستّة

أحَدَ عَشَرَ - أربعة = سَبعَة

خَمسة + واحد = ثمانیة

اثنا عشر÷أربعة = ثلاثة

برگردان فارسی کدام عبارت عربی درست آمده است؟

الحُجّاجُ یُسافرونَ إلی مکّة المکرّمة بالطّائراتِ الکثیرةِ!: حاجیان با هواپیما بسیار به مکهٔ مقدس می‌روند!

ماذا علی تلکَ الشَّجرةِ؟ حمامتانِ جَمیلتانِ جالستانِ علیها!: بر روی درخت چیست؟ دو بلبل زیبا نشسته‌اند!

أینَ أولئک النّساء واقفات؟ هُنَّ واقفاتٌ جنبَ النَّهرِ!: آن زنان کجا ایستاده‌اند؟ ایشان در کنار رودخانه ایستاده‌اند!

لِمَن هذا المرقد؟ هذا المرقدُ لسعدیٔ الشّیرازیٔ أحد أعظم الشعراء!: این آرامگاه کیست؟ این آرامگاه سعدی شیرازی است که بزرگ‌ترین شاعر است!

رابطه‌ی میان کلمات در کدام گزینه نادرست است؟

أفضَل: خَیر/ لَیل

\neq

نَهار

دَخَل

\neq

خَرَجَ/ وَحدَة

\neq

جَماعة

سُوء

\neq

حُسن/ قَریب

\neq

بَعید

یَمین

\neq

یَسار/ خَلفَ

\neq

وَراءَ

ترجمه کدام گزینه نادرست است؟

مَن کتَمَ عِلماً، فَکأنَّه جاهِلٌ: هرکس دانشی را پنهان کند پس گویی او نادان است.

یا حَدّادُ، کم نافذةً تَصنَع کُلَّ یَومٍ؟: ای آهنگر، چند پنجره هر روز می‌سازی؟

أ تعرفینَ أنَّنا بحاجةٍ إلی تعلُّم لُغة دیننا؟: آیا دانستی که ما به آموزش زبان دین نیاز داریم؟

یَحضُرُ هؤلاء الأفاضل یَومَ السَّبت فی صَفّ التّربیة الدینیّة: این شایستگان روز شنبه در کلاس ترتیب دینی حاضر می‌شوند.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5250