شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس هفتم | آزمون شماره 647

و به کسانی‌که در راه خدا کشته می‌شوند مُرده نگویید بلکه زنده‌اند ولی شما نمی‌دانید.

و به کسانی‌که در راه خدا  می کشند مُرده نمی‌گویید بلکه زنده‌اند ولی شما نمی‌فهمید.

و نباید به کسانی‌که در راه خدا کشته می‌شوند مُرده بگویید بلکه زنده‌اند ولی شما درک نمی‌کنید.

و هرگز به کسانی‌که در راه خدا کشته می‌شوند مُرده نگویید بلکه زنده‌اند ولی شما نمی‌دانستید.

در گذشته شنیدم که دلفین‌ها از دوستان انسان‌ها هستند، ولی باور نمی‌کردم تا این‌که یک فیلم علمی از نجات یکی از غوّاصان به کمک یک دلفین از شدت جریانات آب در دریا دیدم!

شنیده بودم که دلفین‌ها دوستان انسان هستند، ولی باور نمی‌کردم تا این‌که یک فیلم علمی دیدم که یکی از غوّاصان با کمک دلفینی از جریان شدید آب در دریا نجات یافت!

از قدیم شنیده بودم که دلفین‌ها از دوستان انسان هستند، ولی باور نمی‌کردم تا این‌که یک فیلم علمی از نجات یکی از غوّاصان از جریان شدید آب در دریا به کمک دلفین دیدم!

از زمان‌های قدیم شنیده بودم که دلفین دوست انسان‌ها است، ولی باورم نمی‌شد مگر بعد از دیدن یک فیلم علمی از نجات یافتن یک غوّاص از جریانات شدید آب در دریاها توسط دلفین‌ها!

أعلمُ أنّك تحتاجُني لکنّك لا تَطلبني،: می دانم که تو به من نیاز داری، امّا مرا نمی خواهی،

و تفقدني لکنّك لا تبحث عنّي،: و مرا از دست می دهی، امّا دنبال من نمی گردی،

و تُحبّني لکنّك لا تُخبرني،: و مرا دوست می داری، امّا به من خبر نمی دهی،

و تَبقی ساکتاً و سکوتك سیَقتلني: و ساکت می مانی و سکوتت مرا می کشد!