شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم

عَیّن غیر المناسب للمفهوم:

﴿اِنَّ الحسناتِ یُذهِبنَ السیئاتِ﴾: بدی گرچه کردن توان با کسی/ چو نیکی کنی بهتر آید بسی!

﴿فَمن یَعمَل مِثقالَ ذرَّةٍ خَیراً یَرَهُ﴾: از مکافات عمل غافل مشو/ گندم از گندم بروید، جو ز جو

﴿رَبِّ إنّی لِما أنزَلتَ الَیَّ مَن خیرٍ فقیر﴾: بگفتا خدایا که دارم نیاز/ تو خیری ز سویت برایم بساز

﴿و عبادُ الرّحمنِ الذین یَمْشُونَ عَلَی الأرض هَوناً﴾: افتادگی آموز اگر طالب فیضی/ هرگز نخورد آب زمینی که بلند است.

«اللهُ الّذی یُرْسِلُ الرّیاحَ فَتثیرُ سَحاباً فَیبسُطُهُ فی السّماء.»

الله همان کسی است که بادها را برمی‌انگیزد و ابری را می‌فرستد و آن را در آسمان‌ها می‌گستراند.

خداوند کسی است که بادها را می‌فرستد پس ابری را برمی‌انگیزد و آن را در آسمان می‌گستراند.

خدا کسی است که بادها را برمی‌انگیزد پس ابرها را می‌فرستد و آن‌ها را در آسمان پهن می‌کند.

خدایی که بادها را می‌فرستد کسی است که ابرها را برمی‌انگیزد و آن‌ها را در آسمان پهن می‌کند.

عیّن الخطأ:

لا تصدّق أن تَری الثّلج یَتساقط مِن السّماء فی فصل الصّیف.: باور نکن که ببینی برف در فصل تابستان پی‌درپی از آسمان می‌افتد؟

إنّنا لاحَظنا غَیمَةً سَوداءَ وَ ریاحاً قَویَّةً و مَطَراً شَدیداً: همانا ما ابری سیاه و بادهایی قوی و باران شدیدی را ملاحظه کردیم.

أیّها المُسافرات: مَرحباً بکنّ، کُلُّ واحِدٍ مِنکنّ بِطاقَتها بِیَدها: ای مسافران، مرحبا به شما، هر یک از شما بلیتش را در دستش بگیرد.

بعضُ النّاس یأکُلُون المِشمشَ مُجَفّفاً وَ غَیرَ مُجفّفٍ: برخی از مردم زردآلو را خشک و غیرخشک می‌خورند.

(اللّٰهُ الّذي یُرسِلُ الرّیاحَ فتُثیرُ سحاباً .......) عیّن الصحیح في ترجمة الاٰیة الکریمة:

خدایا! کسی هستی که بادها را می‌فرستی و ابری را برمی‌انگیزی!

خدا همان کسی است که بادهایی را می‌فرستد و ابری را برمی‌انگیزد!

خدایا! تو همان کسی هستی که بادهایی را می‌فرستد و ابری را برمی‌انگیزد!

خدا کسی است که بادها را می‌فرستد و [‏آن‌ها]‏ ابری را برمی‌انگیزند!

عیّن الخطأ فی قراء‌ة الکلمات:

هل تَعلَمُ أنَّ ثَمانینَ فی المِئَة مِنْ مَوجوداتِ العالَمِ حَشَرات؟!

هلْ تُصَدِّقُ أنْ تَرَی فی یَومٍ مِنَ الأیّامِ أسماکاً تَتَساقَطُ مِنَ السّماءِ؟!

یَلاحِظُ النّاسُ غَیمَةً سَوداءَ ثُمَّ تَصْبِحُ الأرضُ مَفروشَةً بِالأسماکِ!

«اُدعُ إلی سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَةِ و المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ و جادِلْهُم بِالّتی هی أحسَنُ»!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس سوم | آزمون شماره 2313