شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ

ترجمة کدام عبارت درست نیست؟

نَحنُ نَذْهَبُ إلی المسجِدِ و نَقرَأُ الصَّلاۀَ‌ و القرآنَ: ما به مسجد می‌رویم و نماز و قرآن می‌خوانیم.

یَخافُ الفَرسُ وَ یَسالُ بقرۀً واقِفَۀً جَنبَ البَحرِ: اسب ترسید و از گاوی که کنار رودخانه نشسته، می‌پرسد.

مَن شکَرَ فَأِنَّما یشکُرُ لِنَفسِه: هر کس تشکر کند، فقط برای خودش تشکر می‌کند.

أَذهَبُ إلی الجَبَلِ لِحفظِ نَظافَۀِ الطبیعَۀِ: برای حفظ پاکیزگی طبیعت به کوه می‌روم.

ترجمة کدام گزینه درست است؟

هَل تَجمَعینَ الأَخشابَ أَم جَدَّتُکِ تَجمَعُ؟: آیا چوب‌ها را جمع می‌کنید یا مادربزرگ جمع می‌کند؟

نَحنُ نَعمَلُ فی المَصنَعِ غَداً: به زودی در کارخانه کار می‌کنیم.

أُختی تَجلِسُ عَلَی الکُرسیِّ و تَقولُ الحَقَّ: خواهرم روی صندلی می‌نشیند و حقیقت را می‌گوید.

اَبحَثُ عَن طَریقِ الجَنَّةِ فی حَیاتی: در زندگی دربارة راه بهشت گفتگو می‌کنم.

ترجمه صحیح عبارت « انتَ تَجلِسُ عَلی الارضِ و والدتُکَ تَجلِسُ عَلی الکُرسی» کدام است؟

تو بر روی زمین مینشینی و پدرت روی صندلی می‌نشیند.

تو بر روی زمین نشستی و پدرت روی صندلی نشست.

تو بر روی زمین مینشینی و پدرت روی صندلی نشست.

تو بر روی زمین مینشینی و مادرت روی صندلی می‌نشیند.

در کدام گزینه کلمات با هم هماهنگ نیستند؟

شَهر ، سَنَة ، اُسبُوع ، یَوم

سَمَکَة ، ساحَة ، شارِع ، طریق

بَقَرَة ، فَرَس ، عُصفور، غُراب

باب ، نافِذَة ، جِدار ، بَیت

ترجمه‌ی درست عبارت «ما أجابَ الفَرَسُ الصَّغیرُ عن سؤالها. لکنّة قال: کُلٌّ مِنهُما یَقولُ رأیَهُ» کدام است؟

اسب کوچک به سؤالش جواب نداد ولی گفت: هر یک از آن دو نظرش را می‌گوید.

اسب کوچک، آنچه پاسخ داد جواب سؤالش بود ولی گفت: همه‌ی آن‌ها نظرشان را می‌گویند.

اسب کوچک درباره‌ی سؤالش پاسخی نداد ولی گفت: هر یک از آن‌ها رأی می‌دهد.

اسب کوچک به سؤالش جواب نمی‌دهد ولی می‌گوید: هریک از آن‌ها نظرش را می‌گوید.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - اَلدَّرْسُ الرّابِعُ -التَّجرِبَةُ الْجَدیدَةُ | آزمون شماره 151