شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام گزینه دلالت بر ضرب المثل «به عمل کار برآید به سخندانی نیست» دارد؟

السُّكوتُ ذَهَبٌ و الكلامُ فِضّةٌ

ا لکَلامُ کالدَّواءِ قليلُهُ يَنفَعُ وکثيرُهُ يَقتِلُ

لاخیَرَ فی قولٍ الّامَعَ الفِعلِ

أَكْثَرَ خَطَايَا ابْنِ آدَمَ فِي لِسَانِهِ

عبارت «المُسلِمُ مَن سَلِمَ النّاسُ مِن لِسانه و يَدِهِ» به چه معناست؟

مؤمن همان كسي است كه ديگران از زبان و دست او سالم بمانند.

مسلمان كسي است كه مردم از زبان او و دستش سالم بمانند.

مسلمان كسي است كه مردم از زبان و دستانش راضي باشند.

مسلمان كسي است كه مردم از دست او در امان باشند.

کدام‌یک از گزینه‌های زیر با عبارت «السُّکوتُ ذَهَبٌ و الکلامُ فِضَّةٌ» بیش‌تر ارتباط مفهومی دارد؟

زبان سرخ، سرِ سبز می‌دهد بر باد!

سخن اگر زر است، سکوت گوهر است!

قَولُ «لا أعلَم» نصفُ العِلم.

تن را زیان است از زبان!

ترجمه صحیح عبارت «أنْتِ تَقْدرینَ عَلی قِراءَ‌ةِ النّصوصِ الْبَسیطة» کدام گزینه می‌باشد؟

تو بر خواندن متن‌های ساده توانا شدی.

تو هر متن ساده‌ای را می‌توانی بخوانی.

تو بر خواندن متن‌های ساده عربی توانایی.

تو متن‌های ساده را می‌توانی بخوانی.

ترجمه کدام عبارت درست است؟

«أنا أصنَعُ مع صدیقی منضدةً خَشَبیّةً لجدّتی.»: من به همراه دوستم یک صندلی چوبی برای مادربزرگم می‌سازم.

«یا فلاّحة، أ تحصُدین الرّزّ فی فصل الصَّیف؟»: ای کشاورز، آیا برنج را در فصل تابستان درو می‌کنی؟

«هؤلاء الأولاد عَمِلوا فی مصنع کبیرٍ بعیداً من المدینة بمدّة اُسبوعینِ.»: این پسران به مدّت دو هفته در کارخانه بزرگی دور از شهر مشغول به کار هستند.

«أ تسألینَ حولَ درس الیوم من مدرّستک؟»: آیا از معلّمت درباره درس امروز سؤال پرسیدی؟

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 4116