شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول

﴿یا أیّها الّذین آمنوا لا یَسخرْ قوم من قوم عَسی أن یکونوا خیراً منهم﴾:

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، گروهی از مردمان را مسخره نکنید، چه بسا که ایشان بهتر از دیگران باشند!

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، نباید قومی را مسخره کنید، شاید که آنان بهتر از شما باشند!

کسانی‌که ایمان آوردند گروهی از مردمان را مسخره نمی‌کنند، چه بسا که ایشان بهتر از آنان باشند!

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید، نباید قومی، قومی دیگر را مسخره کند، شاید که آنان از ایشان بهتر باشند!

«مَن یُوافق أن یکتب إنشاءً حول التزام الطّالب بآداب الصّفّ اُسَجِّل له عشر درجات»:

هرکس موافقت کند که انشایی پیرامون پایبندی دانش‌آموز به آداب کلاس بنویسد، به او ده نمره می‌دهم!

هر که موافق نوشتن انشایی دربارۀ پایبندی دانش‌آموز به آداب کلاس است، برایش ده نمره ثبت خواهد شد!

کسی که موافقت خود را در نوشتن انشایی در موضوع پایبندی دانش‌آموزان به آداب کلاس اعلام کند، برای او ده نمره ثبت می‌کنم!

برای هرکس که موافق است که دربارۀ پایبندی دانش‌آموزان به آداب کلاس انشا بنویسد، ده نمره خواهم داد!

عیِّن عبارةً فیها خطأ في علامة الإِعرابِ:

اِبحَث عن معنَی «العَصّارة» في المُعجَم، لعلّ الکلمةَ مکتوبةٌ فیه!

إنّ کثیراً مِن العلماءِ النّاجحینَ زینةُ التّاریخ!

هل تَعلمُ أنّ الطّلاّبَ المؤدّبونَ مُحترمونَ عند المعلِّمینَ!

کأنّ فاطمةَ و سُمیّةَ مُنتظرتانِ لأِبیهما!

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الجواب للترجمة.

(یومَ ینظر المرءُ ما قدّمت یداه و یقول الکافر یالیتني کنت تراباً):

در آن روز که هر فردی چیزی را که با دستانش فرستاده می‌بیند آنگاه کافر گوید: ای کاش در خاک می‌شدم!

در روزی که مرد آنچه را دستانش پیشاپیش فرستاده می‌بیند آنگاه کافر می‌گوید: ای کاش من خاک می‌شدم!

روزی که شخص آنچه را دستانش پیش فرستاده می‌نگرد و کافر می‌گوید: کاش من خاک بودم!

آن روز که آدمی هر چه را با دستان خود پیش فرستاده می‌نگرد و کافر گوید: کاش از خاک بودم!

عیّن الصّحیح فی نوع «لا»:

لا طاعةَ لمخلوق فی معصیة الخالق (النّافیة)!

أ أنت رفعت صوتک فوق صوت أمّک؟ لا (للإجابة)!

أ لاتعلم أنّ اللّٰه یهدی من یشاء و یضلّ من یشاء (النّاهیة)!

اتّبعوا ما أنزل إلیکم من ربّکم و لا تتّبعوا من دونه أولیاء (النافیة)!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس اول | آزمون شماره 1192