شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

ترجمه‌ی صحیح عبارت «مَن طَلَبَ شیئاً و جَدَّ وَجَدَ» کدام گزینه است؟

هر کس چیزی را خواست و تلاش کرد، یافت!

کسی که چیزی را خواست، تلاش کرد و پیدا کرد!

کسی که چیزی طلب کرد با کوشش یافت!

هر کس آنچه با کوشش طلب کند، می‌یابد!

ترجمه‌ی درست را انتخاب کنید.

«ذَهَبَ لِتَهیئَةِ أبْحاثٍ عَنْ طاقَةَ کَهرَبائیَّة»

برای بحث کردن درباره‌ی نیروی برق رفت.

برای تهیه‌ی پژوهش‌هایی درباره‌ی نیروی برق رفت.

برای تهیه‌ی گزارش درباره‌ی نیروی برق رفت.

برای بحث کردن از نیروی برق رفت.

کدام فعل امر، درست به کار رفته است؟

قالَتْ لِلبَنینَ: «اِجلِسنَ عَلَی الْیَمینِ.»

یا صَدیقَتانِ، اُکتُبی جَوابَ السّؤالَینِ.

یا أیُّها التِّلمیذُ، اِسمَعا کَلامَ مُدَرِّسِنا.

یا إِخوَتی، اِصنَعوا مُسْتَقبَلَکُم.

ترجمه‌ی دقیق جمله‌ی «ذَهَبَ حمیدٌ إلی النَّجارِ و شَکَرَهُ وَ قال أنتَ ضَیفي...» کدام گزینه است؟

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و گفت تو مهمان من هستی.

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و نجار گفت تو مهمانم هستی.

حمید به سوی نجار رفت و تشکر کرد و گفت تو به مدت سه روز مهمانم هستی.

حمید به سوی نجار رفت و از او تشکر کرد و گفت تو مهمانم هستی.

در کدام گزینه فعل نهی به کار رفته است؟

لا تَکتُبی عَلَی الشَّجَرِ.

لا تَشرَبُ الشای حارّاً.

لا تَیأسانِ مِن رحمة اللّٰهِ.

لا یَفتَحونَ البابَ.

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم | آزمون شماره 10048