شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 (رشته انسانی) - درس هشتم | آزمون شماره 875

علمٌ قلیلٌ ینفَعُني خیرٌ من مالٍ کثیرٍ یَضُرّني! ( به من سود می‌رساند )

لا أُصَدِّقُ هذا ؛ کلامُک في ذکاوَةِ الدُّلفینِ یُحیِّرني! ( راست نمی‌گویم )

الصَّفیرُ صوتٌ جمیلٌ یُخرَجُ من فم بعض الحیوانات مثل الدّلفین! ( سوت )

اِشْتَرَیْتُ الیوم لِبنتي الصَّغیرة سِوارٌ من الذَّهَب! ( دستبند )

اِعلم بأنّ الدّهر یومان؛ یومٌ لك و یوم علیك!

علیکم بمکارم الأخلاق لأنّ الرّسول(ص) قد بُعث بها!

إنّي أرسلتُ أساورَ من ذهبٍ إلی مُتحف طهران!

إنّ أحبّ عباد الله إلی الله أنفعُهم لعبادِه!

ما هیَ المشکلةُ؟ لیسَت غُرفُ زُملائی نَظیِفَةً و فیها نَواقِصُ!

لِماذا تَذهَبیِنَ إلی مُشرِف خَدماتِ الفُندُق؟ لأَنَّ المُکَیِّفَ لَا یَعمَلُ!

مَن هو مسؤولُ الاستقبالِ هنا؟ السّیّدُ دِمشقیّ مُشرِفُ خدمات غُرَفِ الفُندقِ!

کَم عَدَدُ الغُرَفِ فی هذا الفُندقِ؟ فی الغُرفةِ شَرشَفٌ ناقصٌ!

رأیتُ: ماضٍ - لیس له حرف زائد (= ثلاثي مجرّد) - معلوم / فعلٌ و مع فاعله جملة فعلیّة

الدّلافینَ: اسم - جمع سالم للمذکّر / مفعول لفعل «رأیتُ» 

تُؤدِّي: مضارع - للغائبة - ثلاثي مزید (من باب «تفعیل») - معلوم / فعلٌ و مفعوله «حرکات» 

حرکات: اسم - جمع سالم (مفرده: حرکة، مؤنّث) / مفعول لفعل «تُؤدّي» و موصوف

به تو دو گوش و یک دهان داده‌ام برای اینکه دو برابر آنچه می‌گویی بشنوی!

یک دهان و دو گوشی که به تو می‌دهم برای این است که دو برابر گوش دادنت سخن می‌گویی! 

 به تو دو گوش و یک دهان داده شده تا دو برابر آنچه صحبت می‌کنی گوش کنی!

دو گوش و یک دهان به تو داده شده برای اینکه دو برابر آنچه حرف می‌زنی بشنوی!