شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - عربی نهم

کدام ترجمه نادرست آمده است؟

لِمَ تقولونَ ما لا تَفعلونَ!: «چرا چیزی را می‌گویید که انجام نمی‌دهید!»

إذا سألَ عبادی عنّی فإنّی قریبٌ!: «هرگاه بندگانم از من پرسیدند، پس من نزدیکم!»

یبحثُ النجّارُ عن عملٍ!: «نجّار به دنبال کار می‌گشت!»

فی صباح أحد الأیّامِ غضبتُ علی جاری!: «در صبح یکی از روزها بر همسایه‌ام خشمگین شدم!»

تبدیل به کار رفته در کدام گزینه نادرست است؟

لا تَنصُرونَ $\xleftarrow{امر}$ أنصُروا

تَکتُبنَ $\xleftarrow{نهی}$ لا تَکتُبنَ

ما نَجَحنا $\xleftarrow{مثبت}$ نَجَحنا

تَذکُرونَ $\xleftarrow{منفی}$ لا تذکُرینَ

در بیت «دارم من از فراقش در دیده صد علامت / لَیْسَتْ دُموعُ عَیْنی هذی لَنا الْعلامَۀ؟» از حافظ، ترکیب مشخص شده از نوع . . . و به معنای . . . است.

وصفی _ چشم اشک بارم

اضافی _ اشک های چشمم

وصفی _ چشمان اشک بارم

اضافی _ اشک چشمانم

کدام واژگان مترادف‌اند؟

مسرور = حزین

کثیر = قلیل

عندما = ماذا

طلاّب = تلامیذ

در کدام گزینه ترکیب وصفی وجود دارد؟

لا تَشْرَبی الماء البارد.

أحَبَّ ادیسون عِلم الکیمیاء مِنْ صِغَرهِ.