شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم

«تُشبِه»:

فعل مضارع، للمخاطب، مجرّد ثلاثی، مجهول/ الجملة فعلیّة و خبر

للغائبة، مزید ثلاثی من باب إفعال، معلوم/ فعل و فاعله ضمیر مرجعه «الحقائب»

فعل مضارع، للمخاطب، له حرف زائد واحد، معلوم/ فعل و فاعله «صدور»

فعل مضارع، للغائبة، مصدره «تشبیه»، مجهول/ فعل و فاعله حُذف

«قد نلجأ إلی الوحدة من شرّ من یعیبوننا دون دلیل منطقیّ!»:

گاهی از شر کسانی‌ که بدون دلیل منطقی از ما عیب‌جویی می‌کنند، به تنهایی پناه می‌بریم!

از شر کسانی که بدون داشتن دلیل منطقی از ما عیب‌جویی کرده‌اند، به تنهایی پناه برده‌ایم!

گاهی از شر آنکه بدون دلیل منطقی از ما عیب‌جویی می‌کند، تنهایی را ترجیح می‌دهیم!

شاید تنهایی را برگزینیم از شر کسانی که بدون هیچ دلیلی از ما عیب‌جویی می‌کنند!

عیّن الصحیح فی التحلیل الصرفی و الإعراب: «الله أرسل الأنبیاء إلی الناس هادین لیُبیَّن لهم الصراط المستقیم!»

أرسل: فعل ماضٍ، دون حرف زائد، للغائب/ فعل و فاعله الاسم الظاهر

الأنبیاء: اسم، معرفة بالعلمیّة، جمع التکسیر/ مفعول

هادین: جمع سالم للمذکّر، اسم الفاعل من المزید الثلاثی/ صفة

یبیَّن: فعل مضارع، من باب تفعیل، متعدٍّ/ فعل و نائب فاعله «الصراط»

«أیّام صیف هذا العام الحارّة تمرّ بسرعة و أنا أنتظر زیارة أخی العزیزة ألّذی لم أره لخمسة أعوام»:

روزهای تابستان گرم این سال سریعا می‌گذرد، در حالی‌که من انتظار دیدار برادر دوست داشتنی‌ام را می‌کشم و او را برای پنج سال ندیده‌ام!

روزهای گرم تابستان امسال به سرعت می‌گذرند، در حالی‌که انتظار دیدار دوست داشتنی برادرم را می‌کشم که برای پنج سال او را ندیده‌ام!

روزهای گرم تابستان این سال با سرعت می‌گذرند و من در انتظار دیدار برادر عزیزم هستم که برای پنج سال او را ندیده‌ام!

روزهای تابستان گرم سال سریعاً می‌گذرند، در حالی‌که من انتظار دیدار عزیز برادرم را می‌کشم، که برای پنج سال او را ندیده‌ام!

عیّن الترجمة الصحیحة:

«هناک مئاتُ الطیور تبني أعشاشَها علی جبال ارتفاعُها أکثر من ألفي متر و تَقذف أفراخَها منها لتتعلَّم الطیرانَ!»:

صدها پرنده لانه‌های خود را بر بلندای بیش از دو هزار متر، روی کوه‌ها می‌سازند تا جوجه‌ها را از آن‌‌جا پرتاب کنند تا پرواز کردن بیاموزند!

آن‌جا صدها پرنده است که آشیانه‌ها را بر کوه‌هایی به بلندای بیش‌تر از دو هزار متر بنا کرده جوجه‌هایشان را از آن‌‌جا می‌پرانند برای این‌که پرواز کردن بیاموزند!

آن‌‌جا صدها پرنده لانه‌هایشان را بر کوه‌هایی که ارتفاعشان از دو هزار متر بیش‌تر است بنا می‌کنند و جوجه‌های خود را از آن می‌اندازند تا پرواز کردن را به آن‌ها یاد بدهند!

صدها پرنده وجود دارند که آشیانه های خود را بر کوه‌هایی که ارتفاع آن‌ها بیش از دو هزار متر است می‌سازند و جوجه‌هایشان را از آن‌‌جا پرتاب می‌کنند تا پرواز را یاد بگیرند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم | آزمون شماره 2514

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس دوم | آزمون شماره 2514

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون