شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1

(( عیّن الصّحیح للأسئلة رقم (29 إلی 35): ما هو الصحیح عن ترجمة الکلمات الّتی اُشیر الیها بخطّ؟

للبطّ خزانات تحتوی زیتاً خاصّاً! : مایع

هؤلاء قوم یسکنون قُرب مضیقٍ بین الجبلین! : تنگه

الّذین تدعون من دون الله لن یخلقوا ذُباباً! : پشه

کلُّ نفسٍ ذائقةُ الموت! : گریزنده

«چگونه من صدای زنگ را از نزدیک نشنیده‌ام در حالی‌که از دور شنیده می‌شود؟» عیّن الصحیح فی التعریب:

کیف أنا لا أسْمَع صوتَ الجرسِ مِن قریب بینَما یَسْمَعونَ مِن بعیدٍ؟

کیف أنا لم أسْمَع صوتَ الجرسِ مِن قریب بینَما یُسْمَعُ مِن بعیدٍ؟

کیف أنا ما سَمِعْتُ صوتَ الجرسِ مِن قریب بینَما یَسْمَعهُ الناسُ مِن بعیدٍ؟

کیف أنا لم أسْمَع صوتَ الجرسِ مِن قریب بینَما یَسْمَعونَ مِن بعیدٍ؟

عیِّن الموصول «الّذینَ» فی محل النصب:

و لا تکونوا کالّذین خرجوا من دیارهم بطراً.

الّذین فی اموالهم حقﱞ معلوم للسائل و المحروم.

و لا تحسبنَّ الّذین قتلوا فی سبیل اللّٰهِ أمواتاً.

هل یستوی الّذین یعلمون و الّذین لایعلمون.

عیّن الخطأ:

واجه حقائق حیاتک المرّة بالتفاؤل!: با حقایق زندگی تلخ با خوش‌بینی مواجه شو!

من ینظر الی الدنیا بتشاؤم یکن قلقاً فی حیاته!: هر کس به دنیا با بدبینی بنگرد، در زندگی‌اش نگران است!

لا تحزن علی مکروهٍ یُواجهُک!: بر امر ناپسندی که با تو برخورد می‌کند، غمگین مشو!

الرجل المؤمن یعیش في الدنیا بالرضا!: مرد مؤمن در دنیا با رضایت زندگی می‌کند!

عیّن الأصحّ و الأدقّ فی الأجوبةِ لِلتَرجمة:

«مَعَ الأسف، اِنکَسَرَتْ غُصونُ أَشجار حدیقَتِنا النَّضِرَةُ بَعدَ نُزولِ الأمطارِ الشّدیدة!»: متأسّفانه! .......

شاخه‌های تر و تازهٔ درخت باغ ما، پس از ریزش باران‌های شدید، شکسته شد!

پس از ریختن باران‌های شدید، شاخهٔ تکیدهٔ درختان سرسبز باغ ما شکست!

شاخه‌های درختان باغمان که سرسبز بودند، بعد از باران‌ها به‌شدّت شکست!

پس از بارش باران‌های شدید، شاخه‌های تر و تازهٔ درختان باغمان شکست!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - عربی، زبان قرآن 1 | آزمون شماره 3923