شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في التّرجمة :

«لم أقدر علی أن أجیب عن أسئلة معلّمي، لأنّني لم أکن قرأتُ الدّرسَ جیّداً!» :

نتوانستم جواب سوالات معلّمم را بدهم، زیرا درس را خوب نخوانده بودم!

چون من درسم را به خوبی نمی خواندم، قادر به پاسخ گویی به سوالات معلّمم نبودم!

قادر نبودم که جواب سوالات معلّم خود را بدهم، زیرا درسم را خوب نخواندم!

نمی توانستم به سوالاتی که معلّم از من می پرسید جواب بدهم، زیرا درسم را به خوبی نمی خواندم!

2-

عیّن الصّحیح في نفي الأفعال:

تعلَّم أخي اللّغة الإنجلیزیّة قبل سنتَین! = لا تعلّم

اِستمِع دائماً إلی کلام معلّمك بدقّةٍ! = لا تَستمِعُ

شارَكَ صدیقي في المسابقات الرّیاضیّة! = لم یُشارك

سنَستمِعُ إلی هذه المُحاضرة بعد ساعتَین! = لا نَستمِع

3-

«هر کس بخواهد خوشبختی و آرامش را در زندگی خود زنده کند باید استقامت بورزد و صبر پیشه کند!»:

عیّن الصحیح:

الّذي یرید أن یعیش بالسعادة و السّکینة، فعلیه الاستقامة و الصّبر!

من أراد أن یُحیي السّعادة و السّکینة في حیاته، فلیقاوم و لیصبر!

من یطلب أن یَحیا سعیداً هنیئاً یجب علیه أن یستقیم و یصبر!

الّذي طلب أن یعیش في السعادة الهنیئة، فلیقاوم و لیصبر!

4-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في الأجوبة للترجمة:

(أ لم تَرَوا کیف خلق اللّٰهُ سبعَ سماوات طِباقاً):

آیا نمی‌بینید خداوند هفت آسمان تودرتو را خلق کره است!

آیا نیاندیشیده‌اید که اللّٰه هفت آسمانی خلق کرده که تودرتو بوده است!

آیا نمی‌اندیشید چگونه اللّٰه آسمان‌های هفت‌گانه را طبقه بر طبقه آفریده است!

آیا ندیده‌اید که خداوند چگونه هفت آسمانی آفریده است که طبقه طبقه است!

5-

عیِّن الکلمة غیر المُناسبة لِلفراغِ حسب المعنی:

....... اِنتشارُ الزکّام فِی فصلِ الشّتاء. (یشتدُّ)

رجلٌ کذّابٌ ....... بالغرقِ وَ قال: النَّجدة! (تظاهَرَ)

نَصَحَنی أبی بــ ....... الصِّدقِ. (إنکار)

....... العربُ الکَلمات الدَخیلَة وفقاً لأَلسنَتهم. (یَنطق)

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 733