شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم

1

«دَع من الذّكريات ما يُزعج قلبَك و يَجعلك خائبًا، لأنّها تمنعك من التقدّم!» :

فروگذار آنچه را که دلت را آزرده می سازد از خاطرات ناامید کننده، زیرا مانع پیشرفت تو میشود!

از خاطرات آنچه را که دلت را آزرده می کند و تو را نا امید می سازد رها کن، زیرا آن ها تو را از پیشرفت باز می دارد!

از خاطراتت آنچه که قلبت را آزرده می سازد و نا امیدت می کند، ترک کن، زیرا مانعی برای پیشرفت تو میشود!

ترک کن آنچه را که قلبت را آزرده می کند و خاطراتی که نا امیدت می گرداند، زیرا تو را از پیشرفت باز می دارد!

2

«ليتَ الإنسانَ يُوصَل إلى خير منازل فلن يحسد على أحد أو نعمته!»:

كاش انسان به برترین جایگاه ها رسانده شود زیرا هرگز بر احدی یا نعمت او حسادت نخواهد کرد؟

ای کاش انسان به بهترین منزلتها برسد سپس به کسی با دارایی کسی حسادت نخواهد کرد۱

کاشکی آدم به خوب ترین مقامها رسانده شود تا بر کسی بخاطر نعمتش حسات ننماید!

کاش می شد که انسان به خوبی دیگران حسادت نکند تا به برترین منزلتها برسد!

3

«من یکذب فلیعلم أنّه لن یقدر علی إخفاءه للأبد و سیتبیّن کذبه یوماً للآخرین!»:

هرکه دروغ بگوید، پس باید بداند که تا ابد نمی‌تواند آن را از دیگران مخفی نگه‌ دارد چون روزی دروغش بر ملا خواهد شد!

هرکس دروغ بگوید، باید بداند که برای همیشه قادر نخواهد بود آن را مخفی کند و روزی دروغ او بر دیگران آشکار می‌شود!

هرکه دروغگوست، باید این را بداند که برای همیشه قادر به مخفی کردنش نیست و روزی دروغش برای دیگران آشکار می‌شود!

کسی که دروغ می‌گوید، می‌داند که تا ابد قادر به مخفی کردن آن نخواهد بود و یک روزی دروغگویی‌اش بر دیگران ثابت می‌شود!

4

عیِّن الخطأ:

«ما یُریدُ اللّٰهُ لیجعلَ علیکُم مِن حَرَجٍ»: خداوند نمی خواهد تا تنگنایی بر شما قرار دهد.

«لَنْ تنالوا البرّ حتّی تُنْفقوا ممّا تُحبّونَ»: به نیکی دست نمی یابید تا این‌که آن چه را دوست می‌داریم، انفاق کنید.

«اَلَّف الدُکتورُ التّونجیّ مُعْجَمَ المُعرّباتِ الفارسیّة»: دکتر تونجی فرهنگ عربی‌شده فارسی را تألیف کرد.

«من أخلاق الجاهل المعارضةُ قبلَ أنْ یَفْهَمَ و الحُکْمُ بما لا یَعْلَمُ»: از اخلاق جاهل مخالفت کردن است قبل از این‌که بفهمد و داوری کردن است درباره آن‌چه نمی‌داند.

5

عیّن ما لیس فیه المضارع المنصوب:

یُریدُ المعلّم أنْ یتکلّم حولَ الإجتهاد!

لَنْ یَنجَح من لا یجتهد!

إذا اُشاهدک اُسلّم علیک!

هي تجتهد حتّی تصل إلی آماله!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 8236

جست و جو

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 8236

جست و جو

ساخت آزمون

ساخت آزمون