شرکت در آزمون آنلاین
علوم و فنون ادبی 1
-
درس چهارم: تاریخ ادبیات پیش از اسلام و قرن‌های اولیه هجری
| آزمون شماره 30872
آثار ادبی منثور و منظوم زبان پهلوی اغلب از بین رفته است اما ترجمۀ عربی و فارسی بعضی از آنها مانند ......... و ........... در دست است که آنها هم دچار تغییرات فراوان شده‌اند.
عبارات زیر برگرفته از نوشته کیست و موضوع آن چیست؟
این کتاب تفسیر بزرگی است که به زبان پارسی دری ترجمه شده، آن را بیاوردند از بغداد نبشته به زبان تازی پس دشوار آمد خواندن این کتاب ... روا باشد خواندن و نبشتن تفسیر قرآن به پارسی مر آن را که او تازی نداند...
کدام گزینه برای تکمیل عبارات زیر مناسب‌تر است؟
الف) زبان پارتی در … و … ایران متداول بوده است.
ب) آثار ادبی پهلوی به سبب اهمّیّتی که سنّت … در ایران پیش از اسلام داشته، غالباً به کتابت در نیامده بود.
ج) آثار ادبی منثور و منظوم زبان پهلوی از میان رفته است ولی ترجمه عربی و فارسی بعضی از آنها مانند «…» و «…» در دست است.
اصل پهلوی کدام‌یک از کتاب‌های زیر از بین رفته است اما ترجمه‌های عربی و فارسی آن باقی مانده است؟
الف) یادگار زریران
ب) درخت آسوریک
ج) کلیله و دمنه
د) اوستا
ه) هزار و یک شب
در کدام گزینه، به‌ترتیب یک ویژگی مربوط به نثر دوره سامانی و یک ویژگی مربوط به نثر دوره غزنوی و سلجوقی و یک کتاب مربوط به دوره غزنوی و سلجوقی آمده است؟
