شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 2 - درس دهم : سبک شناسی قرن های 10 و 11 (سبک هندی) | آزمون شماره 1216

آدم خاکی ز خامی دارد از می اجتناب / کوزه گل، پخته چون گردد نمی‌ترسد ز آب (اسلوب معادله، لغات مربوط به آداب و رسوم هندوان)

 بر گرفتاری دل خنده‌زنان می‌گذرم / همچو دیوانه که از پیش دبستان گذرد (اسلوب معادله، لغات عامیانه)

 نعمت هند فراوان بود امّا نرود / یاد گیلان ز دل و حسرت نان لاکو (لغات عامیانه، غم غربت)

 در غریبی زود میرد نازپرورد وطن / شد نگین‌دان چار دیوار لحد فیروزه را (غم غربت، حسن تعلیل)

می‌کند روز سیه بیگانه یاران را ز هم / خضر در ظلمات می‌گردد ز اسکندر جدا

همّت مردانه می‌خواهد گذشتن از جهان / یوسفی باید که بازار زلیخا بشکند

ز آب تلخ و شور روی خود نگرداندم ترش / تا چو گوهر استخوان در بحر شد شیرین مرا

من از تو پیش که نالم که در شریعت عشق / معاف دوست بدارند قتل عمدا را