شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم

«..... مَن بعثَنا من مرقدنا هذا ما وعد الرحمنُ و صدقَ المرسَلون» :

کسی که ما را از مرقد خود بیرون آورده، همان است که خدا وعده آن را داده بود، و مرسلین راستگو هستند!

کسی ما را از آرامگاهمان برانگیخت، او همان است که رحمن به ما وعده داده بود، و پیامبران راستگو هستند!

چه کسی ما را از خوابگاهمان برانگیخت، این همان است که خداوند رحمن وعده داده، و رسولان راست گفته اند!

آن که ما را از قبرهایمان بیرون آورد، و این همان چیزی است که خداوند وعده داده است و پیامبران مرسل راست گفته اند!

عیّن الخطأ:

إنّ الجسم القويّ یجذب الغذاء جذباً: قطعاً بدنی که قوی است غذا را جذب می‌کند!

رأیت في مدینتي مکاناً یلجأ الفقراء إلیه: در شهرم محلّی را دیدم که فقرا به آن پناه می‌برند!

رکبتُ السّیارة و هي بحاجة إلی التّصلیح: سوار ماشین شدم در حالیکه به تعمیر نیاز داشت!

لا لَبون قادرٌ علی الطّیران إلاّ الخفّاش: فقط خفّاش پستانداری است که قادر به پرواز است!

«اگر واقعاً به روز قیامت ایمان داری، پس بدان که انسان در آن روز به دقت حسابرسی می‌شود!» عیّن التعریب الصحیح:

إذا کُنتَ مُؤمِناً بِیَومِ القیامةِ فَاعلَمْ أنَّ الإنسانَ سَوفَ یُحاسبُ ذلک الیوم حِساباً!

إن تؤمِنْ بیَومِ القیامةِ ایماناً فعلیک أنْ تَعلَمَ أنّ الإنسانَ هذا الیَوم یُحاسبُ بدقَّةٍ!

إن تُؤمِنْ بیَومِ القیامةِ ایْماناً فاعْلمْ أنَّ الإنسانَ یُحاسبُ ذلک الیوم مُحاسَبَةً دقیقةً!

إذا کانَ لکَ ایمانٌ بیَومِ القیامةِ فاعْلمْ أنّ الإنسانَ یُحاسَبُ ذلک الیوم حِساباً!

«مادر برای تربیت فرزندانش بسیار تلاش می‌کند!»، عیِّن الصحیح:

تجتهد الأُمّ في تربیة أولادها کثیر الاجتهاد!

الوالدة یسعی لتربیة أولادها اجتهاداً کثیراً!

الأُمّ تجتهد لتربیة أولادها اجتهاداً بالغاً!

تحاول الوالدة أن تربّي أولادها کثیراً!

عیَّن المفعول المطلق:

اُطیعک یا إلهی و أشهد بربوبیتک مقرّاً بأنک إلهی و ربی!

لا تقلق أبداً، إنّ الذی خلقک من عدم یحفظک من المخاطر!

حینما أعتمد علی الاخرین لن اُبادر مبادرةً تُنجینی من الخطرات!

هناک نظرة خاصة للانسان الصابر إلی العالَم، تعطیه صبراً کثیراً!

شرکت در آزمون آنلاین عربی،زبان قرآن 3 - درس چهارم | آزمون شماره 1633