شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم

1-

عیّن الخطأ (في إعراب المضارع):

یا أصحاب العلم و القدرة: إن تتواضعوا یرفعکم اللّٰه!

إجتهدوا الیوم في حیاتکم جیّداً حتّی تنجحوا في المستقبل!

قالت المعلّمة لتلمیذتیها: لم لا تستمعا إلی الدَّرس بدقَّة لتفهماه!

عسی هؤلاء الطّالبات الفاضلات أن یتمتّعن بمکانة رفیعة في المجتمع!

2-

«به خود گفتم باید تلاش بزرگان را برای به دست آوردن علوّ مقام مورد توجّه قرار دهم!» عیّن التعریب الصحیح:

قلت لي یجب عليّ أن أحصل جهد العظماء نصب عیني حتی أکتسب العلی!

قلت للنّفس عليّ أن أکتسب جهد العظماء لإکتساب العلی!

قلت لنفسي لأجعل جهد العظماء نصب أعیني لإکتساب العلی!

قلت لي یجب عليّ أن أحصل جهد العظماء حتی أکتسب العلی!

3-

عیّن الصحیح في التعریب:

«با دوستانم صحبت کردم تا بدانند چگونه برای آنها امکان دارد که در برنامه‌هایشان موفّق شوند!»:

تکلّمت مع الزّملاء لیعلموا کیف یکون ممکناً أن یتقدّموا في برامجهم!

تکلّمت مع أصدقائي لیعلموا کیف یُمکن لهم أن ینجحوا في برامجهم!

تحدّثت مع الأصدقاء حتّی یعلموا کیف یمکن لهم أن ینجحوا في برامجهم!

تحدّثت مع زملائي حتّی یعلموا کیف یکون من الممکن أن یتقدّموا في برامجهم!

4-

عیّن الصّحیح فی الإعراب و التحلیل الصّرفی:

«المُکرّرة»:

مفرد، اسم مفعول من فعل مجرّد ثلاثیّ، معرفة / صفة و موصوفها «الحیاة»

جمع تکسیر و مفرده «تکرار»، اسم مفعول / مضاف‌إلیه

مفرد، مؤنث، مأخود أو مشتق من فعل «کرَّرَ، یُکرِّرُ»، معرّف بأل / صفة

مؤنث، اسم فاعل من باب تفعیل، معرفة / صفة و موصوفها «هذه»

5-

عیِّن الصحیح:

إن حدّثت الناس بکلّ ما سمعت به فلن یصدّقوک.: اگر هر آن‌چه را شنیده‌ای با مردم سخن بگویی، تو را باور نخواهند کرد.

اختبرت صدیقي في حادثة وقعت لي قبل اُسبوع.: دوستم را در یک حادثه که هفته‌ی قبل رخ داد، از دست دادم.

یُعجبني رجل ینشر السلام بین الناس.: از مردی خوشم آمد که آشتی را بین مردم گسترش می‌داد.

(و لا تأکلوا ممّا لم یُذکر اسم اللّه علیه): «و از چیزی نخورید که نام خدا را بر آن ذکر نمی‌کنند.»

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 (ویژه انسانی) - درس ششم | آزمون شماره 1928