شرکت در آزمون آنلاین علوم و فنون ادبی 2 - درس دهم : سبک شناسی قرن های 10 و 11 (سبک هندی) | آزمون شماره 10037

تبخال زد از آه جگرسوز لب صبح / وز دل، تو ستمگر دم سردی نکشیدی

یا تیر هلاکم بزنی بر دل مجروح / یا جان بدهم تا بدهی تیر امان را

نداد عشق گریبان به دست کس ما را / گرفت این می پر زور چون عسس ما را

تندباد بی اصول چرخ ارباب سماع / خصم تمکین ساخت نخل قد دلجوی تو را

حبیب‌السیر - عین‌الحیات- عالم آرای عباسی

عالم آرای عباسی- عباس‌نامه - حبیب‌السیر

احسن‌التواریخ - مجالس‌المؤمنین - محبوب‌القلوب

تذکرة شاه طهماسب- عباس‌نامه- جامع عباسی

آدم خاکی ز خامی دارد از می اجتناب / کوزه گل، پخته چون گردد نمی‌ترسد ز آب (اسلوب معادله، لغات مربوط به آداب و رسوم هندوان)

 بر گرفتاری دل خنده‌زنان می‌گذرم / همچو دیوانه که از پیش دبستان گذرد (اسلوب معادله، لغات عامیانه)

 نعمت هند فراوان بود امّا نرود / یاد گیلان ز دل و حسرت نان لاکو (لغات عامیانه، غم غربت)

 در غریبی زود میرد نازپرورد وطن / شد نگین‌دان چار دیوار لحد فیروزه را (غم غربت، حسن تعلیل)