شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم

1-

عیّن الأصحّ و الأدقّ في أجوبَة الترجمة:

«تَعَوَّدَ الأغنیاءُ أن یُقَدِّموا الهدایا لملوکهم حتّی یَأمَنوا من غَضَبهم»:

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه بدهند تا اینکه از خشمشان در امنیت باشند!

ثروتمندان بازگشتند و به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کردند که از خشمشان در امنیت باشند!

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کنند تا اینکه از خشمشان در امنیت باشند.

ثروتمندان عادت کردند که به پادشاهان خود هدیه‌ها تقدیم کنند پس از خشم آن‌ها امینتی یافتند.

2-

عَیّنِ الصَّحیحَ:

لِیَعْلَمْ کُلﱞ مِنّا قیمَةَ النِّعَمِ الإلهیّة!: هریک از ما ارزش نعمت‌های الهی را می‌داند!

لِنُحاولْ کثیراً لِنَحْصُلَ رِضا الْوالِدینِ!: برای به‌دست آوردن خشنودی بیشتر والدین باید تلاش کنیم!

لِنَتَکلَّمْ جَیّداً حتّی نُعْرَفَ في المُجتَمعِ!: ما به‌خوبی سخن می‌گوییم تا جامعه ما را بشناسد!

التّلامیذُ لَنْ یَنالُوا النَّجاحَ حتّیٰ یَجتهِدوا!: دانشآموزان به موفقیت دست نخواهند یافت تا اینکه تلاش کنند!

3- عيّن اسما علامة نصبه « الياء»:

إن الدّلافين تساعد الإنسان في كشف ما تحت الماء من العجائب!

رأيت في دكّانٍ فَساتين بألوانٍ مختلفة و اشتريت واحدا منها !

أمرنا قائدنا بأن نُطعم الفقراء والمساكين ممّا نأكل و نلبس!

أن الناهين عن السيئات يجب أن يجتنبوها أنفسهم!

4- عیّن الخطأ:

الصیدلیّ لن یعطیک بعض الادویة،: داروخانه‌دار بعضی از داروها را هرگز به تو نخواهد داد،

لأنَّ بیعها بدون وصفة غیر مسموح،: زیرا خرید آنها بدون نسخه ممنوع است،

علیک أن تراجعی الطبیبة،: تو باید به پزشک مراجعه کنی،

حتی تفحصک و تکتب لک وصفةً: تا تو را معاینه کند و برای تو نسخه‌ای بنویسد!

5- عیّن الصّحیح فِي التّرجمة:

في الکذب یَقرُب مِنک البعید و یَبعُد مِنک القریب: در دروغ، دور به تو نزدیک و نزدیک از تو دور می‌شود.

کیف استطعتُم أن تحلّوا مُشکله: چگونه توانستند که مشکل خود را حل کنند!

عَلَّمَنا درساً لَن ننساه أبداً: درسی آموختیم که هرگز آن را فراموش نخواهیم کرد!

أراد الأستاذ أن یُفرِّقَ التّلامیذ في قاعَة الامتحان: استاد خواست که دانش‌آموزان در سالن امتحان پراکنده شوند!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 2 - درس پنجم | آزمون شماره 6312