شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

کدام ترجمه، نادرست است؟

هل تَعلَمُ اَنَّ العقلَ حفظُ التجاربِ: آیا می‌دانی که عقل حفظ تجربه‌ها است؟

اؤلئک الْمُمرّضاتُ فی تلک المُستَشفی: آن پرستاران در آن بیمارستان هستند.

الزّراعةُ عملٌ مهمٌّ لِتَقَدُّم الْبِلادِ: کشاورزی کار مهمی برای پیشرفت کشور است.

أنا جُندیُّ، اَرفَعُ عَلَمَ وَطَنی: من سربازم، به بالا بردن وطن علم دارم.

ضرب‌المثل زیر با کدام عبارت تناسب معنایی دارد؟ «درخت دوستی بنشان که کام دل به بار آرد نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد»

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسرانَ

غَضَبُ الجاهِلُ فی قَوِلِه و غَضَبُ العاقِلُ فی فِعلِهِ

لاخیرَ فی قَولٍ اِلّامَعَ الفِعل

الجاهِلُ یَکذِبُ و العاقِلُ لا یَکذِبُ

کلمه‌ی ناهماهنگ کدام است؟

حَلوانیّ

خبّاز

سائِق

ریاضَة

رابطه‌ی کدام دو فعل از نظر مترادف و متضاد بودن نادرست است؟

تَعمَلین = تَعرِفینَ

جاءَ= أتَی

حَزِنَ ≠ فَرِحَ

زَرَعَ ≠ حَصدَ

در کدام گزینه عبارت‌های عربی و فارسی با هم هماهنگ نیستند؟

خَیْرُ الأمورِ أوسَطُها

⟵

اندازه نگه دار که اندازه نکوست.

مَنْ زَرَعَ الْعُدوان حَصَدَ الْخُسران

⟵

نهال دشمنی برکن که رنج بی‌شمار آرد.

زینةُ الباطِن خَیْرٌ مِنْ زینةِ الظّاهر

⟵

زبان سرخ سر سبز می‌دهد بر باد.

العالِمُ بلا عَمَلٍ کاشّجَرِ بِلا ثَمَر

⟵

عالم بی عمل به چه ماند؟ به زنبور بی‌عسل

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5560