شرکت در آزمون آنلاین فارسی 2 - فارسی 2 | آزمون شماره 10985

جوامع الحکایات و لوامع الرّوایات: محمد عوفی

ترجمه کلیله و دمنه: نصرالله منشی

شلوارهای وصله‌دار: نادر ابراهیمی

حمله حیدری: باذل مشهدی

همچنین از پشه‌ گیری تا به پیل / شد عیال‌الله و حق نعم‌الوکیل

جمله را رزاق روزی می‌دهد / قسمت هریک به پیشش می‌نهد

گر توکل می کنی در کار کن / کشت کن، پس تکیه بر جبار کن

گر بخواهی ور نخواهی رزق تو / پیش تو آید دوان از عشق تو

بانگ رحیل _ هلول صبح روشن

عهد و بیعت _ نغمه عشق

رشحه و قطره _ دشت و هامون

الحاح و پافشاری _ خوالیگر و آشپز

داد خواهم اگر بخواهی داد / خواهم از آه صبحگاهی داد

نادیده خراش رشته چنگ / از چنگ کجا برآید آهنگ

عاشقی بوده است در ایام پیش / پاسبان عهد اندر عهد خویش

نماند فتنه در ایام شاه جز سعدی / که بر جمال تو فتنه است و خلق بر سخنش

بس که ز معنی جمال یافته صورتت کمال                             جلوه‌ات از جمال خود صلب کمال می‌کند

دل داده‌ام به دلبر و جانی خریده‌ام                                       این تحفه بحر جان خراب آوریده‌ام

بعد از اینم نبود شاعبه در جوهر فرد                              که دهان تو در این نکته خوش استدلالی است

آن شکایت‌ها که دارم از تو هم پیش تو گویم                            من چه گویم چون ندارد قصّه هجران نهایت