شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس اول: سوره های شوری و زخرف

ترجمه‌ی «اَوحَینا اِلَیکَ» کدام است؟

وحی می‌کنیم به تو

وحی کردیم به تو

وحی می‌شود به سوی تو

وحی شد به ما به سوی تو

ترجمه‌ی کدام کلمه نادرست است؟

وَصّٰی: سفارش کرد

وصَّینا: سفارش کردیم

اَوحَینا: وحی کردیم

لاتَتَفَرَّقوا: پراکنده نشدند

ترجمه‌ی آیه‌ی شریفه‌ی (وَ لَئِن سَألتَهُم مَن خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأرضَ) چیست؟

و اگر از آن‌‌ها بپرسی که چه کسی آسمان‌‌ها و زمین را آفرید.

و اگر سؤال آن‌‌ها از آفریدگار آسمان‌ها و زمین بود.

و اگر از آن‌‌ها پرسیدید که چه کسی آسمان‌ها و زمین را آفرید.

و اگر از آن‌‌ها بپرسی که چرا آسمان ‌ها و زمین آفریده شد.

بیت «نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی / نتوان شبه تو جستن که تو در وهم نیایی» با کدام آیه‌ی یا حدیث زیر قرابت معنایی دارد؟

(اِنَ اللّٰهَ یُحِبُّ التَّوابینَ)

(ما عَرَفناکَ حَقَّ مَعرِفَتِکَ)

(اِنَّهُ یَعلَمُ الجَهرَ و ما یَخفی)

(و هو الغَفورُ الوَدودُ)

ترجمه‌‌ی دقیق آیه «وَ ما وَصَّینا بِه اِبراهیمَ وَ مَوسی وَ عیسی اَن اَقیموا الدّین و لا تَتَفَرَّقوا فیه» در کدام گزینه درست است؟

و وصیت نکردیم به آن ابراهیم و موسی و عیسی را چرا که بر پا داشتند دین را و در آن دچار تفرقه نشدند.

و آن‌‌چه توصیه می‌کنیم به آن ابراهیم و موسی و عیسی را که دین را برپا دارید و در آن تفرقه نیندازید.

و آن‌‌چه سفارش کردیم به آن ابراهیم و موسی و عیسی را که بر پا دارید دین را و پراکنده نشوید در آن.

و آن‌‌چه وصیت می‌کنیم ابراهیم و موسی و عیسی را به آن این است که دین را برپا کنند و دچار تفرقه نشوند.

شرکت در آزمون آنلاین آموزش قرآن نهم - درس اول: سوره های شوری و زخرف | آزمون شماره 1994