شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الْعاشِرُ: رِسالَةُ الشَّهیدِ سُلَیمانی

1-

ترجمه عبارت «ساعت پنج و نیم» در کدام گزینه آمده است؟

السّاعةُ الْخامسة و الرّبع

السّاعةُ الْخامسةُ تماماً

السّاعةُ الْخامسةُ و النِّصف

السّاعةُ الخامسةُ اِلاّ نصفاً

2-

کدام گزینه با مفهوم بیت زیر، هماهنگ می‌باشد؟

«چنین است رسم سرای درشت/ گهی پشت بر زین، گهی زین به پشت»

یَومٌ لَنا و یَومٌ عَلَنا.

عُصفُورٌ فِي الیَدِ خَیرٌ مِن عَشرةٍ علی الشجرة.

هذا الفَرَسُ و هذَا المَیدانُ.

من حَفَرَ بِئراً لأِخیهِ وَقَعَ فیها.

3-

گزینه‌ی ناهماهنگ کدام است؟

الْحادی عشر

الثامن

سَبعَة

الثالث

4- در کدام گزینه همة کلمات دوبه‌دو با هم مترادفند؟

تناوَلَ ـ أَکَلَ / اِسْتَلَمَ ـ دَفَعَ

فَرِحَ ـ حَزِنَ / جاءَ ـ أتَی

عِندَما ـ لمّا / سَتَرَ ـ کَتَمَ

اَب ـ والد / قُبح ـ جَمال

5-

در کدام گزینه عبارت عربی با مفهوم فارسی مقابل آن ناهماهنگ است؟

مَن کَثُرَ کَلامَهُ کَثُرَ خَطَؤهُ: (تا مرد سخن نگفته باشد/ عیب و هنرش نهفته باشد)

ما تَزرَعَ في الدُّنیا، تَحصُد في الاٰخِرَةِ. (هرکسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت)

مَن طَلَبَ أَخاً بِلاعَیب عَیبٍ بَقِیَ بِلا أَخٍ. (گل بی‌خار خداست.)

عَداوَةُ العاقِلِ خَیرٌ مِن صَداقَةِ الجاهِلِ. (تا توانی می‌گریز از یار بد/ یار بد بدتر بود از مار بد)

شرکت در آزمون آنلاین عربی نهم - الدَّرْسُ الْعاشِرُ: رِسالَةُ الشَّهیدِ سُلَیمانی | آزمون شماره 4067