شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم

1-

عیِّن التعریب الصحیح:

«قرآن بر آزادی عقیده و بیان تأکید کرده است!»:

یؤکّد القرآن علی الحریّة في العقیدة و البیان!

قد أکّد القرآن علی حریّة العقیدة و البیان!

القرآن یؤکّد علی حریّة الاعتقاد و الکلام!

القرآن قد أکّد علی الحریّة في الاعتقاد و الکلام!

2-

عیّن الصحیح لتوضیح المفردات:

....... هو بخارٌ فی الجوّ الّذی لا یخرُج منه المطر. (الغیم)

....... حجر جمیل و رخیص ذو اللّون الأبیض. (الدرّ)

....... نجم تدور الأرض حولها و ضیاؤها من نفسها. (الشَّمس)

....... هو الإنسان الّذی یعیش فی بقعة غیر معیّنة. (المواطن)

3-

«أجلسَنا أبی أمام التلفاز لِنَری فلماً رائعاً یتبیّنُ حقیقة الحیاة» عیّن الصّحیح فی الترجمة:

پدرم ما را مقابل تلویزیون نشاند تا فیلم جالبی را ببینیم که حقیقت زندگی را آشکار می‌کرد.

با پدرم مقابل تلویزیون می‌نشینیم پس باید فیلم جالبی را ببینیم که حقیقت زندگی را آشکار می‌کند.

پدرم ما را مقابل تلویزیون نشاند تا فیلم جالبی را ببینیم که زندگی حقیقی را آشکار می‌نمود.

با پدرم مقابل تلویزیون نشستم تا فیلم جالبی را که حقیقت زندگی را آشکار می‌کند ببینیم.

4-

عیِّن المفهوم المناسبَ للحدیث النّبويّ المذکور في النّصّ:

اندازه نگه دار که اندازه نِکوست / هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

تو نیکی می‌کن و در دجله انداز / که ایزد در بیابانت دهد باز

دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت / دائماً یکسان نباشد حال دوران غم مخور

صد بار بدی کردی و دیدی ثمرش را / خوبی چه بدی داشت که یک بار نکردی

5-

عیّن ما لیس فیه فعلاً مزیداً:

و قدرُ کلّ امْریٍٔ ما کانَ یُحسِنه!

(إنّ اللّٰهَ لایُضِیعُ أجرَ المُحسنین)

الإعصار ریحٌ شدیدة تنتقل مِن مکان إلی مکانٍ آخر!

اُنْظُرْ إلی المَرء و قُلْ / مَن شَقّ فیه بَصرَه!

شرکت در آزمون آنلاین عربی، زبان قرآن 1 - درس چهارم | آزمون شماره 3708