شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم

ترجمه‌ی کلمات «عِنْدکَ ـ مَعاً ـ لا تَکْتُبینَ» به ترتیب در کدام گزینه آمده است؟

داری ـ با تو ـ نمی‌نویسد

نزد من ـ با هم ـ نمی‌نویسند

داری ـ با هم ـ نمی‌نویسی

نزد تو ـ با هم ـ ننوشتی

«اِشتریتُ حبوباً مُسکّنةً لجدّتی لأنّها تَشعُرُ بِالصُّداع.» ترجمه‌ی درست کدام است؟

قرص‌های آرام‌بخش را برای مادربزرگم خریدم، چون سرش درد می‌کند.

قرص‌هایی آرام‌بخش برای مادربزرگم خریدم، زیرا او احساس سردرد می‌کند.

قرص مسکّنی برای مادربزرگ خریده‌ام، چون او احساس سردرد دارد.

برای مادربزرگ خود قرص‌های مسکّنی خریدم، چون احساس درد داشت.

ترجمه کدام جمله نادرست است؟

رَأَیْتُهُم لي ساجدینَ

⟵

آن‌‌ها را در برابرم سجده‌کنان دیدم.

طَلَبَ الْمُساعدةَ من جیرانِهِ

⟵

از همسایه‌اش درخواست کمک کرد.

عَلَیْکُمْ بالْمُراقبةِ إضاعةُ الْفرصَةِ غُصَّةٌ

⟵

باید مراقب باشید، از دست دادن فرصت غم و اندوه است.

النِّساءُ یَجْلِبْنَ الطّعامَ و الْخُبْزَ

⟵

زنان غذا و نان میآورند.

کلمه ناهماهنگ را انتخاب کنید.

خَزائِن

وَردة

أبصار

جیران

«وَ جَعَلنا مِنَ الماءِ کُلَّ شَیءٍ حَیٔ» کدام ترجمه صحیح است؟

و هر چیز زنده‌ای را از آب قرار خواهم داد.

و از آب هر چیز زنده‌ای را قرار دادیم.

و از آب تمام چیزها را زنده قرار دادیم.

و از هر چیز زنده‌ای، آب را قرار می‌دهیم.

شرکت در آزمون آنلاین عربی هشتم - عربی هشتم | آزمون شماره 5477